Текст и перевод песни Ariana Savalas - Perfect Man

Perfect Man

Hours pass since you've been gone
And you never know but I'm moving on nah
I've never been the girl who
Breaks a heart in a day or two
But hours pass since you've been gone
And I'm moving on

When he walks through the doors
You should hear their sighs
You should see their eyes
And when he holds me in his arms
With perfect poise and perfect charm
THey believe in love once again
What they don't understand
Is love can never come between
A crazy girl and a perfect man

But no, you would never know
Oh, you would never know
That when he kisses me goodbye
I never cry

Boy there's something to be said
About a man who makes you smile
But now the ink is draining from the pen
I'ma take it ... right the end
What we never began
Now I don't have a plan
What's a crazy girl going to do with the perfect man, oh no

But no, you would never know
Oh, you would never know
That when he kisses me goodbye
I'm gonna cry
I guess it goes to show
It goes to show, better, oh
Baby you should never leave
But I don't know
Waiting for the tear that never comes
The hours pass, we feel so young
So the clock calls tick tock, tick tock

But no, you would never know
Oh, you would never know
Why, I guess it goes to show, it goes to show
That, oh, baby you should never know
Why, I guess it goes to show, it goes to show
When tears don't fill your eyes
And you wonder why, oh, say goodbye.

L'homme parfait

Des heures passent depuis que tu es parti
Et tu ne sais pas, mais j'avance, non ?
Je n'ai jamais été la fille qui
Briserait un cœur en un jour ou deux
Mais des heures passent depuis que tu es parti
Et j'avance

Quand il franchit les portes
Tu devrais entendre leurs soupirs
Tu devrais voir leurs yeux
Et quand il me prend dans ses bras
Avec une élégance et un charme parfaits
Ils croient à nouveau en l'amour
Ce qu'ils ne comprennent pas
C'est que l'amour ne peut jamais s'interposer
Entre une fille folle et un homme parfait

Mais non, tu ne saurais jamais
Oh, tu ne saurais jamais
Que quand il m'embrasse au revoir
Je ne pleure jamais

Il y a quelque chose à dire
À propos d'un homme qui te fait sourire
Mais maintenant, l'encre s'épuise du stylo
Je vais le prendre... jusqu'à la fin
Ce que nous n'avons jamais commencé
Maintenant, je n'ai pas de plan
Que va faire une fille folle avec l'homme parfait, oh non

Mais non, tu ne saurais jamais
Oh, tu ne saurais jamais
Que quand il m'embrasse au revoir
Je vais pleurer
Je suppose que ça montre
Ça montre, mieux, oh
Bébé, tu ne devrais jamais partir
Mais je ne sais pas
En attendant la larme qui ne vient jamais
Les heures passent, nous nous sentons si jeunes
Alors l'horloge appelle tic-tac, tic-tac

Mais non, tu ne saurais jamais
Oh, tu ne saurais jamais
Pourquoi, je suppose que ça montre, ça montre
Que, oh, bébé, tu ne devrais jamais savoir
Pourquoi, je suppose que ça montre, ça montre
Quand les larmes ne remplissent pas tes yeux
Et tu te demandes pourquoi, oh, dis au revoir.