Текст и перевод песни Ariana Savalas - The Dead Dance
I'm
going
to
the
graveyard
Я
иду
на
кладбище.
Where
I
buried
my
heart
Где
я
похоронил
свое
сердце
She
rests
in
pieces
underneath
the
ground
Она
покоится
в
осколках
под
землей.
The
flowers
all
have
died
Все
цветы
погибли.
In
the
tears
that
I
have
cried
В
слезах,
которые
я
выплакал.
Flooding
in
the
salt
until
they
drowned
Они
утопали
в
соли,
пока
не
утонули.
Now
you
say
you
want
a
resurrection
Теперь
ты
говоришь,
что
хочешь
Воскресения.
What
once
was
raff
to
you
is
now
perfection
То
что
когда
то
было
Раффом
для
тебя
теперь
совершенство
Say
you're
sorry
Скажи,
что
тебе
жаль.
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
You
want
one
more
chance
Ты
хочешь
еще
один
шанс
To
make
the
dead
dance
Чтобы
заставить
мертвых
танцевать.
Do
I
dare
to
entertain
Смею
ли
я
развлекаться?
The
voices
in
my
brain
Голоса
в
моем
мозгу
To
gamble
on
the
games
the
shadows
play
Играют
в
игры,
в
которые
играют
тени.
His
graveyard
is
a
festival
Его
кладбище-праздник.
The
sleeping
dead
are
wall
to
wall
Спящие
мертвецы
стоят
стеной
к
стене.
Alive
until
forever,
with
a
soul
that's
turned
to
grey
Живу
вечно,
с
душой,
ставшей
серой.
I
do
not
believe
in
resurrection
Я
не
верю
в
воскрешение.
I
believe
in
coldness
and
protection
Я
верю
в
холодность
и
защиту.
But
say
you're
sorry
Но
скажи,
что
тебе
жаль.
Say
you
love
me
Скажи,
что
любишь
меня.
Maybe
there's
a
chance
Может
быть,
есть
шанс.
To
make
the
dead
dance
Чтобы
заставить
мертвых
танцевать.
I
do
not
believe
in
resurrection
Я
не
верю
в
воскрешение.
I
believe
in
coldness
and
protection
Я
верю
в
холодность
и
защиту.
But
when
I
scream
Но
когда
я
кричу
...
And
sing
out
loudly
И
громко
пой.
Though
my
heart
is
sleeping
soundly
Хотя
мое
сердце
крепко
спит.
When
I
feel
the
beat
surround
me
Когда
я
чувствую,
что
ритм
окружает
меня.
Maybe
there's
a
chance
Может
быть,
есть
шанс.
To
make
the
dead
dance
Заставить
мертвых
танцевать.
To
make
the
dead
dance
Чтобы
заставить
мертвых
танцевать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ariana Savalas, Maarten Bos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.