Текст и перевод песни Ariane - Ampelatananao

Ampelatananao

Endrey ilay fitia, Natolotrao ahy Nomenao ilay hosotra hanafak'ahy
Fa Ray ooo, tsara ianao
Ianao mpiandry ondry, tsara fanahy
Tsy mba manary na mpanota aho
Fa Ray ooo, tsara ianao
Fa ianao mpamindra fo
Fa ianao mpanome soa
Am-pelatananao, ny faniriko hatrizay ny eo akaikinao
Ny fahasoavanao,
No nahatoy izao ahy sy mahatsara be fitia ianao Mandrakizay
Am-pelatananao, ny faniriko hatrizay ny eo akaikinao
Ny fahasoavanao,
No nahatoy izao ahy sy mahatsara be fitia ianao Mandrakizay
Am-pelatananao...
Ianao ilay masoandro, mamiratra ho ahy
Tsy mety maty fa mamelona ahy
Fa Ray ooo, tsara Ianao
Ianao mpiandry ondry, tsara fanahy
Tsy mba manary na mpanota aho
Fa Ray ooo, tsara Ianao
Fa Ianao mpamindra fo
Fa Ianao mpanome soa
Am-pelatananao, ny faniriko hatrizay ny eo akaikinao
Ny fahasoavanao,
No nahatoy izao ahy sy mahatsara be fitia ianao Mandrakizay
Am-pelatananao, ny faniriko hatrizay ny eo akaikinao
Ny fahasoavanao,
No nahatoy izao ahy sy mahatsara be fitia ianao Mandrakizay
Am-pelatananao
Fa tsara Ianao, fa Ianao mpanome soa
Ho deraiko tokoa Ianao ry ilay Tsitoha
Am-pelatananao, ny faniriko hatrizay ny eo akaikinao
Ny fahasoavanao,
No nahatoy izao ahy sy mahatsara be fitia ianao Mandrakizay
Am-pelatananao, ny faniriko hatrizay ny eo akaikinao
Ny fahasoavanao, no nahatoy izao ahy sy mahatsara be fitia ianao
Mandrakizay
Am-pelatananao

Dans la paume de tes mains

Endroit où se trouve l'amour, Tu me l'as offert, Tu m'as donné l'huile qui me guérira
Car mon chéri, tu es beau
Tu es le berger des brebis, tu es plein d'amour
Tu ne rejettes personne, même pas le pécheur
Car mon chéri, tu es beau
Car tu es plein de compassion
Car tu es le donateur de la joie
Dans la paume de tes mains, mon désir depuis toujours est d'être à tes côtés
Ta grâce,
M'a conduit jusqu'ici, et ton amour est toujours magnifique pour moi, à jamais
Dans la paume de tes mains, mon désir depuis toujours est d'être à tes côtés
Ta grâce,
M'a conduit jusqu'ici, et ton amour est toujours magnifique pour moi, à jamais
Dans la paume de tes mains...
Tu es le soleil, qui brille pour moi
Tu ne mourras jamais, tu me nourris
Car mon chéri, tu es beau
Tu es le berger des brebis, tu es plein d'amour
Tu ne rejettes personne, même pas le pécheur
Car mon chéri, tu es beau
Car tu es plein de compassion
Car tu es le donateur de la joie
Dans la paume de tes mains, mon désir depuis toujours est d'être à tes côtés
Ta grâce,
M'a conduit jusqu'ici, et ton amour est toujours magnifique pour moi, à jamais
Dans la paume de tes mains, mon désir depuis toujours est d'être à tes côtés
Ta grâce,
M'a conduit jusqu'ici, et ton amour est toujours magnifique pour moi, à jamais
Dans la paume de tes mains
Car tu es beau, car tu es le donateur de la joie
Je te louerai à jamais, toi qui es le tout puissant
Dans la paume de tes mains, mon désir depuis toujours est d'être à tes côtés
Ta grâce,
M'a conduit jusqu'ici, et ton amour est toujours magnifique pour moi, à jamais
Dans la paume de tes mains, mon désir depuis toujours est d'être à tes côtés
Ta grâce, m'a conduit jusqu'ici, et ton amour est toujours magnifique pour moi
à jamais
Dans la paume de tes mains