Текст и перевод песни Ariane - En passant par la Lorraine

En passant par la Lorraine

En passant par la Lorraine, Margot
Rencontray trois capitaines
Il m'ont saluée vilaine
Je fuis leur fièvres cartaines
Je ne suis pas si vilaine
Puisque le fils du roi m'aime
Il m'a donné pour étrennes
Un bouquet de marjolaine
S'il fleurit je serai reine
S'il y meurt je perds ma peine
Margot, labourez les vignes, vignes, vignes,
Vignolet
Margot, labourez les vignes, bientôt.

As I Walked Through Lorraine

As I walked through Lorraine, my dear
I met three captains there
They called me a hussy
I run from their certain fevers
I'm not so wicked
Since the king's son loves me
He gave me as a new year's gift
A bouquet of marjoram
If it blooms I shall be queen
If it dies I shall have lost my pains
My dear, work the vines, the vines, the vines,
In the vineyard
My dear, work the vines, soon.