Текст и перевод песни Ariane - Sweatshirt

Sweatshirt

Skin to skin but you ain't here
Paper thin under all these layers
Still got this souvenir, it makes you reappear
Whispering in my ear

Cause you're out cruising
Left me home but I still got you
So I go

Slipping into bed, Imma spend some time with you
Sleeping in your threads, yeah you keep me warm
This polyester blend's got me all wrapped up in you
Gives me the thrill I deserve, yeah chilling in your sweatshirt

I feel the itch, smell the French cologne
I ain't the first girl to wear your clothes
You got a Jane Doe in every time zone
But I got your pheromones

Cause you're out cruising
Left me home but I still got you
So I go

Slipping into bed, Imma spend some time with you
Sleeping in your threads, yeah you keep me warm
This polyester blend's got me all wrapped up in you
Gives me the thrill I deserve

It used to keep me reassured
A security blanket, ooh
But now that I've matured, think I might be cured
It's just a dirty reminder of you
But I go

Slipping into bed, Imma spend some time with you
Sleeping in your threads, yeah you keep me warm
This polyester blend's got me all wrapped up in you
Gives me the thrill I deserve
Slipping into bed, Imma spend some time with you
Sleeping in your threads, yeah you keep me warm
This polyester blend's got me all wrapped up in you
Gives me the thrill I deserve, yeah chilling in your sweatshirt

Woah, oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh
Yeah chilling in your sweatshirt
(Uh-uh-uh-uh uh) yeah chilling in your sweatshirt
Yeah chilling in your sweatshirt
I won't give it back, give it back, oh no
(Oh yeah) yeah chilling in your sweatshirt
(Oh no) yeah chilling in your sweatshirt
Yeah chilling in your sweatshirt
Yeah chilling in your sweatshirt

Sweat-shirt

Peau contre peau, mais tu n'es pas là
Fine comme du papier sous toutes ces couches
J'ai toujours ce souvenir, il te fait réapparaître
Chuchotant à mon oreille

Parce que tu es en train de cruiser
Tu m'as laissée à la maison mais je t'ai toujours
Alors je vais

Me glisser dans le lit, je vais passer un peu de temps avec toi
Dormir dans tes vêtements, oui, tu me tiens au chaud
Ce mélange de polyester me fait tout envelopper en toi
Me donne le frisson que je mérite, oui, je me détends dans ton sweat-shirt

Je sens le picotement, je sens la cologne française
Je ne suis pas la première fille à porter tes vêtements
Tu as une Jane Doe dans chaque fuseau horaire
Mais j'ai tes phéromones

Parce que tu es en train de cruiser
Tu m'as laissée à la maison mais je t'ai toujours
Alors je vais

Me glisser dans le lit, je vais passer un peu de temps avec toi
Dormir dans tes vêtements, oui, tu me tiens au chaud
Ce mélange de polyester me fait tout envelopper en toi
Me donne le frisson que je mérite

Il me rassurait autrefois
Une couverture de sécurité, oh
Mais maintenant que j'ai mûri, je pense que je suis guérie
Ce n'est qu'un sale rappel de toi
Mais je vais

Me glisser dans le lit, je vais passer un peu de temps avec toi
Dormir dans tes vêtements, oui, tu me tiens au chaud
Ce mélange de polyester me fait tout envelopper en toi
Me donne le frisson que je mérite
Me glisser dans le lit, je vais passer un peu de temps avec toi
Dormir dans tes vêtements, oui, tu me tiens au chaud
Ce mélange de polyester me fait tout envelopper en toi
Me donne le frisson que je mérite, oui, je me détends dans ton sweat-shirt

Woah, oh-oh oh-oh oh-oh-oh-oh
Oui, je me détends dans ton sweat-shirt
(Uh-uh-uh-uh uh) oui, je me détends dans ton sweat-shirt
Oui, je me détends dans ton sweat-shirt
Je ne te le rendrai pas, je ne te le rendrai pas, oh non
(Oh yeah) oui, je me détends dans ton sweat-shirt
(Oh no) oui, je me détends dans ton sweat-shirt
Oui, je me détends dans ton sweat-shirt
Oui, je me détends dans ton sweat-shirt