Текст и перевод песни Ariane - Vhs

Vhs

Wind it up, play it at the good spot
Don't need to rush
You say some like it hot, boy we gotta stop now
Slow it down, fade out the lights and pull out the wine you
Call out my bluff, I tell you "you're out of line"
But I can't fight the signs, oh

You turn me on, I turn you on, you turn me on
You turn me on, I turn you on, on, on

VHS, play me on your big screen
VHS, just like when you were thirteen
VHS, I'm so overdressed, my hands on your chest
I like it when you turn me on
VHS, you got me obsessed

Take your time, put that shit on reverse
Hit rewind, if you got the nerve flip it 'do not disturb'
You say

You turn me on, I turn you on, you turn me on
You turn me on, I turn you on, on, on

VHS, play me on your big screen
VHS, just like when you were thirteen
VHS, I'm so overdressed, my hands on your chest
I like it when you turn me on
VHS, you got me obsessed
You got me obsessed

Don't wanna get static, cause this is fucking magic
Dusting in the attic, don't wanna lose this graphic

You turn me on, I turn you on, you turn me on
You turn me on, I turn you on, on, on

VHS, play me on your big screen
VHS, just like when you were thirteen
VHS, I'm so overdressed, my hands on your chest
I like it when you turn me on
VHS, you got me obsessed

Vhs

Avance rapide, joue-le au bon endroit
Pas besoin de se précipiter
Tu dis que certains aiment ça chaud, mon chéri, il faut qu'on arrête maintenant
Ralentis, baisse les lumières et sors le vin que tu
Remets en question mon bluff, je te dis "tu dépasses les bornes"
Mais je ne peux pas lutter contre les signes, oh

Tu me fais vibrer, je te fais vibrer, tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, je te fais vibrer, vibrer, vibrer

VHS, joue-moi sur ton grand écran
VHS, comme quand tu avais treize ans
VHS, je suis tellement sur-habillée, mes mains sur ta poitrine
J'aime quand tu me fais vibrer
VHS, tu me rends obsédée

Prends ton temps, remets ça en arrière
Appuie sur rewind, si tu as le courage, mets "ne pas déranger"
Tu dis

Tu me fais vibrer, je te fais vibrer, tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, je te fais vibrer, vibrer, vibrer

VHS, joue-moi sur ton grand écran
VHS, comme quand tu avais treize ans
VHS, je suis tellement sur-habillée, mes mains sur ta poitrine
J'aime quand tu me fais vibrer
VHS, tu me rends obsédée
Tu me rends obsédée

Je ne veux pas d'interférences, car c'est de la magie pure
On dépoussière le grenier, je ne veux pas perdre ce visuel

Tu me fais vibrer, je te fais vibrer, tu me fais vibrer
Tu me fais vibrer, je te fais vibrer, vibrer, vibrer

VHS, joue-moi sur ton grand écran
VHS, comme quand tu avais treize ans
VHS, je suis tellement sur-habillée, mes mains sur ta poitrine
J'aime quand tu me fais vibrer
VHS, tu me rends obsédée