L'homme Dans L'automobile - Ariane Moffatt перевод на немецкий

L'homme Dans L'automobile

L'homme dans l'automobile est mal
Même la croix du Mont-Royal ne peut rien pour lui
Ses yeux se noient, mais il roule encore
Le chemin est droit, mais pas son sort
Filer loin loin loin, quitter l'hôpital
Loin loin loin du son et de l'image
Les néons du soir éclairent la fête
Il est pris avec son visage dans sa tête
L'homme dans l'automobile est seul
Celle qu'il aime est partie loin loin aussi
C'est la maladie qui lui a volé
C'est la maladie qui lui a volé sa vie

Der Mann im Automobil

Dem Mann im Automobil geht es schlecht
Selbst das Kreuz des Mont-Royal kann nichts für ihn tun
Seine Augen füllen sich mit Tränen, doch er fährt weiter
Der Weg ist gerade, aber nicht sein Schicksal
Weg, weit weit weg, das Krankenhaus verlassen
Weit weit weit weg von Ton und Bild
Die Neonlichter des Abends erleuchten die Party
Er ist gefangen von den Bildern in seinem Kopf
Der Mann im Automobil ist allein
Die, die er liebt, ist auch fort, weit weit weg
Es ist die Krankheit, die sie ihm gestohlen hat
Es ist die Krankheit, die ihm ihr Leben gestohlen hat