Текст и перевод песни Ariane Moffatt - L'homme Dans L'automobile

L'homme dans l'automobile est mal
Même la croix du Mont-Royal ne peut rien pour lui
Ses yeux se noient, mais il roule encore
Le chemin est droit, mais pas son sort
Filer loin loin loin, quitter l'hôpital
Loin loin loin du son et de l'image
Les néons du soir éclairent la fête
Il est pris avec son visage dans sa tête
L'homme dans l'automobile est seul
Celle qu'il aime est partie loin loin aussi
C'est la maladie qui lui a volé
C'est la maladie qui lui a volé sa vie

Человек в автомобиле плох
Даже крест Монт-Руаяль ничего для него не может
Его глаза тонут, но он все еще катится
Путь прямой, но не его судьба
Уехать далеко-далеко, покинуть больницу
Далеко-далеко от звука и изображения
Вечерние неоновые огни освещают вечеринку
Он пойман лицом в ее голове
Человек в автомобиле одинок
Та, которую он любит, тоже ушла далеко-далеко.
Это болезнь украла его.
Это болезнь, которая лишила его жизни