Текст и перевод песни Ariane Moffatt - Le vent

Le vent

Veut tu venir chez moi passer la nuit
Veut tu quitter la chaleur de ton lit
Veut tu venir dormir sur mon divan
Veut tu venir chez moi j'ai peur du vent
Je ne demande plus rien à l'amour
Je ne veux pas l'impossible retour
Je veux te voir dormir tout simplement
Et m'endormir enfin en t'écoutant
Ton souffle régulé comme une vie
Je ne parlerai pas des temps fini
Veut tu venir chez moi jusqu'à demain
Tu pourras partir au petit matin

Il est trop tard ami reste chez toi
Je vivrai ma peur encore une fois
J'écoute la mort dans le vent qui cri
Un grand oiseau noir veille sur mes nuits

Wind

Do you want to come to my place and spend the night?
Do you want to leave your bed's warm embrace?
Do you want to come sleep on my couch tonight?
Do you want to come to my place, I'm scared of the wind?
I do not ask anything more from love,
I don't expect an impossible return,
I just want to watch you sleep,
And finally fall asleep while listening to you,
Your steady breath like a life,
I will not speak about the end,
Do you want to come to my place until tomorrow?
You can leave at dawn,

It's too late my friend, stay home,
I will endure my fear once more,
I listen to death in the wind that screams,
A great black bird watches over my nights,