Текст и перевод песни Ariane Moffatt - Paupières

Paupières

Combattre la lumière
Mes paupières sont des sabres
Chaque battement veut faire
Taire le jour macabre

Quelques heures de répit
Une brève amnésie
Black-out sur ton visage
Ma bête sauvage

Combattre la lumière
Mes pupilles sont des vagues
Ce qui semblait vrai hier
S'est dissous dans le sable
Quelques heures sans bruit
Une brève amnésie

Black-out sur ton visage
Ma bête sauvage

La route du sommeil
Ma seule liberté
Blessures superficielles
Couchée je peux plus tomber

Noyée dans la bouteille
J'ai failli succomber
La route du sommeil
Un moment oublié

Веки

Бороться со светом
Мои веки – сабли
Каждое моргание хочет
Усмирить этот жуткий день

Несколько часов передышки
Кратковременная амнезия
Затемнение на твоем лице
Мой дикий зверь

Бороться со светом
Мои зрачки – волны
То, что казалось правдой вчера
Растворилось в песке
Несколько часов без звука
Кратковременная амнезия

Затемнение на твоем лице
Мой дикий зверь

Дорога сна
Моя единственная свобода
Поверхностные раны
Лежа, я больше не могу упасть

Утопая в бутылке
Я чуть не поддалась
Дорога сна
Забытый момент