Текст и перевод песни Ariane Moffatt - Pour toi

Pour toi

Femme
Amirale
Petit crime
D'entre vagues
Mon rêve immoral
Se dessine
Sur ta peau
Fraîche et pâle

Pour toi
Les fleurs cesseront de pousser vers l'intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare
Les fleurs cesseront de pousser vers l'intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare

Femme
Littorale
Courbes fines
Doux cépage
Ton œil implacable
M'intimide
Je te rends
À ton destin naval

Ah ah ah eh
Ah ah ah
Ah ah ah eh
Ah ah ah eh
Ah ah ah eh
Ah ah ah ah ah ah

Les fleurs cesseront de pousser vers l'intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare
Les fleurs cesseront de pousser vers l'intérieur
Le mauvais temps de noyer les cœurs
Un geste sera posé quelque part
Pour te hisser là-haut dans le phare

(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)
(Pour toi)

Les fleurs cesseront de pousser vers l'intérieur (pour toi)
Le mauvais temps de noyer les cœurs (pour toi)
Un geste sera posé quelque part (pour toi)
Pour te hisser là-haut dans le phare (pour toi)
Les fleurs cesseront de pousser vers l'intérieur (pour toi)
Le mauvais temps de noyer les cœurs (pour toi)
Un geste sera posé tôt ou tard (pour toi)
Pour te hisser là-haut dans le phare

Для тебя

Женщина
Адмирал
Маленькое преступление
Среди волн
Мой безнравственный сон
Рисуется
На твоей коже
Свежей и бледной

Для тебя
Цветы перестанут расти внутрь себя
Непогода перестанет топить сердца
Где-то будет сделан жест
Чтобы поднять тебя туда, на маяк
Цветы перестанут расти внутрь себя
Непогода перестанет топить сердца
Где-то будет сделан жест
Чтобы поднять тебя туда, на маяк

Женщина
Прибрежная
Тонкие изгибы
Сладкий виноград
Твой непоколебимый взгляд
Пугает меня
Я возвращаю тебя
Твоей морской судьбе

А а а э
А а а
А а а э
А а а э
А а а э
А а а а а а

Цветы перестанут расти внутрь себя
Непогода перестанет топить сердца
Где-то будет сделан жест
Чтобы поднять тебя туда, на маяк
Цветы перестанут расти внутрь себя
Непогода перестанет топить сердца
Где-то будет сделан жест
Чтобы поднять тебя туда, на маяк

(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)
(Для тебя)

Цветы перестанут расти внутрь себя (для тебя)
Непогода перестанет топить сердца (для тебя)
Где-то будет сделан жест (для тебя)
Чтобы поднять тебя туда, на маяк (для тебя)
Цветы перестанут расти внутрь себя (для тебя)
Непогода перестанет топить сердца (для тебя)
Где-то рано или поздно будет сделан жест (для тебя)
Чтобы поднять тебя туда, на маяк