Текст и перевод песни Ariane Moffatt - Soleil chaleur (Soleil + chaleur + toi + moi)

Soleil chaleur (Soleil + chaleur + toi + moi)

Le printemps arrive
Je le vois
Et nos cœurs chavirent
Ça va de soi

Je pars à la dérive
Dans tes bras
L'hiver est un soupir
Trop long pour moi

Mais quand ça dégèle
Je retrouve mes ailes
Je m'élève avec toi
C'est simple parfois
Pourquoi pas
Soleil, chaleur
Pour toi et moi

C'est simple parfois
En quelques mois
Soleil, chaleur
Pour toi et moi

Le printemps arrive,
En éclat
Et nos cœurs dérivent
Ça va de soi

Je pars à la dérive
Dans tes bras
L'hiver est un soupir
Trop long pour moi

Dans le bleu du ciel
Je retrouve mes ailes
Je m'élève avec toi

C'est simple parfois
Pourquoi pas
Soleil, chaleur
Pour toi et moi

C'est simple parfois
Pourquoi pas
Soleil, chaleur
Pour toi et moi

C'est simple parfois
En quelques mois
Soleil, chaleur
Pour toi et moi
Pour toi et moi
Pour toi et moi

Sun, Heat (Sun + Heat + You + Me)

Spring is coming
I can see it
And our hearts are falling
It's obvious

I'm drifting away
In your arms
Winter is a sigh
Too long for me

But when it thaws
I find my wings again
I rise up with you
It's simple sometimes
Why not
Sun, heat
For you and me

It's simple sometimes
In a few months
Sun, heat
For you and me

Spring comes,
Brightly
And our hearts drift away
It's obvious

I'm drifting away
In your arms
Winter is a sigh
Too long for me

In the blue of the sky
I find my wings again
I rise up with you

It's simple sometimes
Why not
Sun, heat
For you and me

It's simple sometimes
Why not
Sun, heat
For you and me

It's simple sometimes
In a few months
Sun, heat
For you and me
For you and me
For you and me