Текст и перевод песни Ariann Music - Como Voy a Olvidarte

Como Voy a Olvidarte

No te has ido aun
Y ya quiero llamarte
Siento tantas cosas
Que no se si yo...
Voy a poder olvidarte
De mi mente sacarte
Mira que lo intento
Pero tu recuerdo vuelve a mi
Tan lento... Me quema por dentro
Y yo... Ya no puedo sacarte

¡¿Cómo voy a olvidarte hoy?!
La casa sigue tan vacía
Dijiste que tu volverías
Y yo te espero cada día
Y así... ¿Cómo voy a olvidarte hoy?
No debo pero te confieso
Que sigo pensando en tus besos
Te llevo dentro hasta los huesos
Y así... ¿Como voy a olvidarte?

No puedo escaparme de tus ojos nunca
Y entre mis paredes solo oigo tu voz
Lentamente me atrapa
Poco a poco me mata
Llega este vació y siempre me domina
No quiero aceptar que esto ya se termina
¿Que voy hacer?
No puedo sacarte

¡¿Cómo voy a olvidarte hoy?!
La casa sigue tan vacía
Dijiste que tu volverías
Y yo te espero cada día
Y así... ¿Cómo voy a olvidarte hoy?
No debo pero te confieso
Que sigo pensando en tus besos
Te llevo dentro hasta los huesos
Y así... ¿Como voy a olvidarte?

No... No encuentro nada ya de ti
Te vas y siento tanto frió
Que hacer cuando dejaste aquí
Este vació...

Hoy... La casa sigue tan vacía
La casa sigue tan vacía
Dijiste que tu volverías
Y yo te espero cada día
Y así... ¿Cómo voy a olvidarte hoy?
No debo pero te confieso
Que sigo pensando en tus besos
Te llevo dentro hasta los huesos
Y así... ¿Como voy a olvidarte?

Как тебя забыть

Ты ещё не ушла
А я уже хочу тебя позвать
Я испытываю такие чувства
Что не знаю, смогу ли я...
Забыть тебя
Вычеркнуть тебя из своей памяти
Посмотри, я пытаюсь
Но твои воспоминания снова возвращаются ко мне
Так медленно... Они жгут меня изнутри
И я... Я уже не могу тебя забыть

Как я могу тебя забыть сегодня?!
Дом по-прежнему пуст
Ты сказала, что вернёшься
А я жду тебя каждый день
И так... Как мне тебя забыть сегодня?
Мне не следует так говорить, но признаюсь
Я все ещё думаю о твоих поцелуях
Ты у меня в крови, в костях
И так... Как мне тебя забыть?

Я никогда не смогу выбросить тебя из головы
А среди моих стен я только и слышу твой голос
Ты медленно овладеваешь мной
Постепенно убиваешь меня
Наступает эта пустота и всегда охватывает меня
Я не хочу принимать, что этому уже конец
Что мне делать?
Я не могу тебя забыть

Как я могу тебя забыть сегодня?!
Дом по-прежнему пуст
Ты сказала, что вернёшься
А я жду тебя каждый день
И так... Как мне тебя забыть сегодня?
Мне не следует так говорить, но признаюсь
Я все ещё думаю о твоих поцелуях
Ты у меня в крови, в костях
И так... Как мне тебя забыть?

Нет... больше ничего о тебе не могу найти
Ты уходишь, и мне так холодно
Что делать, когда после себя ты оставила
Эту пустоту...

Сегодня... Дом по-прежнему пуст
Дом по-прежнему пуст
Ты сказала, что вернёшься
А я жду тебя каждый день
И так... Как мне тебя забыть сегодня?
Мне не следует так говорить, но признаюсь
Я все ещё думаю о твоих поцелуях
Ты у меня в крови, в костях
И так... Как мне тебя забыть?