Imagina - Ariann Music перевод на немецкий

Imagina

Imagina...
Ariann Music

Todos buscamos felicidad
Es algo muy difícil de encontrar
Si no vemos más haya es por no mirar
Escuchar tu corazón puede ayudar
Sonríe al mundo, la fiesta va a empezar

¡Me hace feliz ver a la gente!
Disfrutar de la Navida-a-ad
Un año más que tengo enfrente
Para darte amor y amista-a-ad
Y en los corazones se siente
La magia de la Navida-a-ad
Una mirada inocente
Y un año nuevo pa'soña-a-ar
Uh uh, juntos vivir una fantasía
Que nos cultiva de noche y día
Acompañando está melodía
¡Todos bailando, todos cantando!
Juntos vivir una fantasía
Que nos cultiva de noche y día
Acompañando está melodía
¡Todos bailando, todos cantando!

Tengo algo para ti
Amor que sale asi
Siéntelo es especial
Pues cave dentro de ti
Es la fantasía que nos hace vivir
Y la familia se puede unir
Imagínate, hacer feliz al mundo entero a la vez
Papá Noel siempre primero
Yo ya se, para este año mi deseo
Que traiga paz y cumpla los tuyos también
Imagínate, hacer feliz al mundo entero a la vez
Papá Noel siempre primero
Yo ya se, para este año mi deseo
Que traiga paz y cumpla los tuyos también
Oh, oh, oh oh...

¡Me hace feliz ver a la gente!
Disfrutar de la Navida-a-ad
Un año más que tengo enfrente
Para darte amor y amista-a-ad
Y en los corazones se siente
La magia de la Navida-a-ad
Una mirada inocente
Y un año nuevo pa'soña-a-ar

Dar amor te hace feliz
De amor todos quieren vivir
Si das lo recibes
En tu casa, en la calle, hasta en otro país
Hermanos, abuelos y padres y toda la familia al fin
Juntos por los que no están
Para que nos vean reír
Sigamos el camino a las estrellas
Juntos por los sentimientos y no por la materia
Valora cada momento que la vida es bella
Y de corazón a la gente
Gracias por ir dejando huella...
Oh, oh, oh, oh...

¡Me hace feliz ver a la gente!
Disfrutar de la Navida-a-ad
Un año más tengo en frente
Para darte amor y amista-a-ad
Y en los corazones se siente
La magia de la Navida-a-ad
Una mirada inocente
Y un año nuevo pa'soña-a-ar
Uh uh, juntos vivir una fantasía
Que nos cultiva de noche y día
Acompañando está melodía
¡Todos bailando, todos cantando!
Juntos vivir una fantasía
Que nos cultiva de noche y día
Acompañando está melodía
¡Todos bailando, todos cantando!

Stell dir vor

Stell dir vor...
Ariann Music

Wir alle suchen das Glück
Es ist sehr schwer zu finden
Wenn wir nicht weiter sehen, liegt es daran, dass wir nicht hinschauen
Auf dein Herz zu hören, kann helfen
Lächle der Welt zu, die Party beginnt gleich

Es macht mich glücklich, die Leute zu sehen!
Wie sie Weihnachten genieße-ie-en
Ein weiteres Jahr liegt vor mir
Um dir Liebe und Freundschaft zu gebe-e-en
Und in den Herzen spürt man
Den Zauber von Weihnachte-e-en
Ein unschuldiger Blick
Und ein neues Jahr zum Träume-e-en
Uh uh, zusammen eine Fantasie leben
Die uns Tag und Nacht nährt
Diese Melodie begleitend
Alle tanzen, alle singen!
Zusammen eine Fantasie leben
Die uns Tag und Nacht nährt
Diese Melodie begleitend
Alle tanzen, alle singen!

Ich habe etwas für dich
Liebe, die so herauskommt
Fühle sie, sie ist besonders
Denn sie passt in dich hinein
Es ist die Fantasie, die uns leben lässt
Und die Familie kann sich vereinen
Stell dir vor, die ganze Welt auf einmal glücklich zu machen
Der Weihnachtsmann immer zuerst
Ich weiß schon, mein Wunsch für dieses Jahr
Dass er Frieden bringt und auch deine Wünsche erfüllt
Stell dir vor, die ganze Welt auf einmal glücklich zu machen
Der Weihnachtsmann immer zuerst
Ich weiß schon, mein Wunsch für dieses Jahr
Dass er Frieden bringt und auch deine Wünsche erfüllt
Oh, oh, oh oh...

Es macht mich glücklich, die Leute zu sehen!
Wie sie Weihnachten genieße-ie-en
Ein weiteres Jahr liegt vor mir
Um dir Liebe und Freundschaft zu gebe-e-en
Und in den Herzen spürt man
Den Zauber von Weihnachte-e-en
Ein unschuldiger Blick
Und ein neues Jahr zum Träume-e-en

Liebe zu geben macht dich glücklich
Von Liebe wollen alle leben
Wenn du gibst, empfängst du
In deinem Haus, auf der Straße, sogar in einem anderen Land
Geschwister, Großeltern und Eltern und endlich die ganze Familie
Zusammen für die, die nicht da sind
Damit sie uns lachen sehen
Folgen wir dem Weg zu den Sternen
Zusammen für die Gefühle und nicht für die Materie
Schätze jeden Moment, denn das Leben ist schön
Und von Herzen an die Leute
Danke, dass ihr Spuren hinterlasst...
Oh, oh, oh, oh...

Es macht mich glücklich, die Leute zu sehen!
Wie sie Weihnachten genieße-ie-en
Ein weiteres Jahr liegt vor mir
Um dir Liebe und Freundschaft zu gebe-e-en
Und in den Herzen spürt man
Den Zauber von Weihnachte-e-en
Ein unschuldiger Blick
Und ein neues Jahr zum Träume-e-en
Uh uh, zusammen eine Fantasie leben
Die uns Tag und Nacht nährt
Diese Melodie begleitend
Alle tanzen, alle singen!
Zusammen eine Fantasie leben
Die uns Tag und Nacht nährt
Diese Melodie begleitend
Alle tanzen, alle singen!