Текст и перевод песни Arianna Puello, Sick Jacken & Canserbero - Hablamos de Respeto

Hablamos de Respeto

Viaje espiritual para individuos con residuos en sus mentes
Hierve mi sangre como lava excandecente
Voy de frente, mi verdad siempre derribará tu fuerte
Y me gustará vencerte, simplemente, por ese motivo

Piso las flores de tu falso paraíso
En nombre de la mala hierva
Doy aviso de que nunca morirá esta selva
Que habita en mis tejido' y se enreda en un mundo desconocido

Inexplorable, inestable; escúchame cuando te hable
Puede que te sirva de algo en tu futuro miserable
Monóxido carburo en estado puro
Doy martillazos contra tu endeble muro

Hasta verlo caer desplomado, levantando el polvo
Sorbo a sorbo, tu néctar saciará mi sed
Soy de los vampiros en la recta, así que man
Antes de mostrarnos tu miedo, inténtalo

Trata de enfrentarnos, defiende tu puesto
Tu espacio, tu gente, tu honor y tu tiempo
Están en juego y sin perder aliento
Absorbe y asume, danos reconocimiento

Excentos de la monería barata
Estoy hablando del respeto, de eso se trata
No hay puñal a cartera ni rata de dos patas
Que acabe con esto, el sentir de estos maestros

Que, sin quererlo, inculcaron en las calles las maneras
Pregúntale a cualquiera por nosotros
Los de mirada penetrante que callaban a los otros
Ajustando las cuentas en zonas prohibidas levantaré la caída

Y seguir repartiendo hasta que ellos digan basta
Es mi actitud la que te aplasta
Así que, aguanta
Este es es estilo que se gasta

Máscara de gas, pólvora de armas
Al que no respete, le suelto su alma
Víboras se pasan de culebras sin alarma
Miro que se arrastran, la Mari me mantiene en calma

Yo corro código de calle
Respeto poco, temo a nadie, al poli' no detalle
Pídele a tu Dios que la Clonix no me falle
Los psycos se me escapan ya chingaste a tu maie

Y a mí, me confunden por calma'o
Presumen por su lado hasta que exumen enterra'o
Huyen a la placa por el plomo que ha vola'o
Súbele al volumen pa' que escuchen este caos

Los amenza, yo te lo prometo
Yo protejo esto que es mi círculo completo
Si no me calan, yo con nadie me meto
Cuando hablamos de la calle, hablamos de respeto

Hablamos de respeto
No sé si tú sepas bien qué es eso
No se trata de un objeto, no
Ni de lo que uses o no uses
Sino de la forma como te conduces

La calle está mal, pero yo no la descompuse
Así que aguanta el ruido de la garganta
De la street
Cuando se levanta te canta y te encanta

Arianna Puello, Sick Jacken y Canserbero
Es igual a respeto, al menos eso dice ghetto
One, two, my shag, this shit is high tech

Gente seria que no pierde el tiempo con disrespect
Una raza en la casa, pasa y cómete una pasa
Que si te propasas, guasa-guasa
La vas a cagar en forma 'e calabaza

Y es que a meno' es advertencia, es amenaza y qué pasa
Es el espíritu del rap del invocado
Para hambrientos del hip hop, un bocado
Hablamos de respeto (Hablamos de respeto)

We Talk About Respect

Spiritual journey for individuals with residue in their minds
My blood boils like incandescent lava
I'm going straight ahead, my truth will always tear down your fort
And I'll enjoy defeating you, simply for that reason

I crush the flowers of your false paradise
In the name of the bad weed
I give notice that this jungle will never die
That lives in my tissues and is entangled in an unknown world

Inexplorable, unstable; listen to me when I speak to you
It may be of some use to you in your miserable future
Pure carbon monoxide
I hammer your flimsy wall

Until I see it fall, raising dust
Sip by sip, your nectar will quench my thirst
I'm one of the straight-up vampires, so man
Before you show me your fear, give it a try

Try to face us, defend your position
Your space, your people, your honor and your time
Are at stake, and without losing my breath
Absorb and assume, give us recognition

Exempt from cheap monkey business
I'm talking about respect, that's what this is about
There's no dagger to the wallet or two-legged rat
That can end this, the feeling of these masters

Who, unintentionally, instilled manners in the streets
Ask anyone about us
The ones with piercing gazes who silenced the others
Settling scores in forbidden zones, I will raise the fallen

And keep sharing until they say enough
It's my attitude that crushes you
So hold on
This is the style that's spent

Gas mask, gun powder
Whoever doesn't respect, I release his soul
Vipers turn into snakes without alarm
I watch them crawl, Mary keeps me calm

I run street code
I respect little, I fear no one, I don't detail the cop
Pray to your God that the Clonix doesn't fail me
The psychos are escaping me, you already fucked your mom

And me, they confuse me for being calm
They brag on their side until they exhume buried
They flee to the badge for the lead that has flown
Turn up the volume so they can hear this chaos

It threatens them, I promise you
I protect this which is my complete circle
If they don't like me, I don't mess with anyone
When we talk about the street, we talk about respect

We talk about respect
I don't know if you know what that is
It's not about an object, no
Nor what you use or don't use
But how you conduct yourself

The street is bad, but I didn't break it
So put up with the noise from the throat
Of the street
When it rises it sings to you and enchants you

Arianna Puello, Sick Jacken and Canserbero
Equals respect, at least that's what the ghetto says
One, two, my shag, this shit is high tech

Serious people who don't waste time with disrespect
A race at home, come in and eat a raisin
Because if you propose, guasa-guasa
You're going to shit it in the shape of a pumpkin

And it is that at least it is a warning, it is a threat and what happens
It's the rap spirit of the invoked
For hip hop hungry, a bite
We talk about respect (We talk about respect)