Текст и перевод песни Arianna Puello feat. Gery - Paz y libertad

Paz y libertad

Es como si unas alas de mi se apoderaran
Y al vacío me llevaran hasta caer en picado
Mientras la inercia y la gravedad
Hacen su trabajo, el aire se torna violento
Y lucho por no cerrar los ojos y observo
Mil pulsaciones por minuto cuento
Ya estoy aquí para aterrizar, mi corazón para despegar
Esto no puede ser el final, qué va!
Sino el principio de algo nuevo, hermana te la sabes
Como un águila en su reino despego
En equilibrio con mi entorno, dibujando los contornos
Doy acierto al equilibrio, y por fin puedo
Y vuelo, y me elevo entre los valles de mis pensamientos
Entro en trance, tranformo la bestia en ángel
Dando paso al gran acontecimiento
Y hacia el centro del universo.

¿A quién le importará? ¿Y quién sonará?
¿Qué van a juzgar todo lo que he sufrido?
¿Quién me salvará de un un triste final?
¿Quién encontrará mi paz y libertad?

Volver a nacer entre suaves almohadones
Una segunda oportunidad la vida pone
Allá voy a lo Al Capone desafiando al enemigo
El sistema quiere vernos muertos, y de eso soy testigo
A Dios pongo por delante, desafiarle hasta la muerte
Estoy aquí de nuevo, y esta vez más fuerte
Soy el primer grano que cae cuando se
Invierte un reloj de arena siempre inerte
Nada puedo prometerte
Hoy por hoy, se que puedo ayudarte, pero de ti depende
El alma no se compra ni se vende
Algunos la fían porque nunca entienden
Cuál es el verdadero sentido a todo esto
Al engaño siempre dan por supuesto
Como zombies dormidos pero despiertos
Deambulan por este mundo faltos de amor y respeto

¿A quién le importará? ¿Y quién sonará?
¿Qué van a juzgar todo lo que he sufrido?
¿Quién me salvará de un un triste final?
¿Quién encontrará mi paz y libertad?

Vivir tratando siempre lo imposible
Uno de los patrones de esta vida impredecible
Cuanto más infelices más ocupados estamos
En busca del camino correcto y sus directrices
No todo tiene un por qué, ni una razón
A veces los sentidos pueden más por
Intuición No pienso caer en esa fosa común, no!
No pienso seguir camino a la perdición
A veces me preguntó a mí misma, ¿quién eres tú?
Creer en mí hasta cuando falte la razón
Sigue adorando a tus amigos de la televisión Si
Es lo que quieres para ti y para tu corta visión
Seguir envuelta en mi magia y mi loca misión
Sangre, sudor y lágrimas alimentan mi dolor
Reencarnaré mis versos en esta inmortal pasión
De morir salvando el alma
Y, por ti, hacerlo mejor.

Мир и свобода

Как будто крылья мною вдруг овладели
И в пустоту меня увлекли, заставив камнем рухнуть вниз
В то время как инерция и гравитация
Свершают свою работу, воздух становится невыносимым
И я изо всех сил стараюсь не закрывать глаза и наблюдаю
Тысячу ударов в минуту я насчитываю
Я уже здесь, чтобы приземлиться, моё сердце готово взлететь
Это не может быть концом, ну уж нет!
А началом чего-то нового, сестра, ты же понимаешь
Как орёл в своём царстве взлетаю
В гармонии со своей средой, рисуя контуры
Я даю гармонию равновесию и наконец-то могу
И лечу, и поднимаюсь среди долин моих мыслей
Вхожу в транс, превращаю зверя в ангела
Уступая место великому событию
И к центру вселенной.

Кому будет дело? И кто поймёт?
Кто осудит меня за всё, что я пережила?
Кто спасёт меня от печального конца?
Кто обретёт мой мир и свободу?

Возродиться заново на мягких подушках
Жизнь даёт второй шанс
Я иду, как Аль Капоне, бросая вызов врагу
Системе хочется видеть нас мёртвыми, и я тому свидетель
Бога ставлю превыше всего, бросаю ему вызов до самой смерти
Я здесь снова, и на этот раз сильнее
Я — первое зерно, которое падает, когда переворачиваешь
Песочные часы, вечно безжизненные
Ничего не могу обещать тебе
Сегодня я уверена, что могу помочь тебе, но всё зависит от тебя
Душу нельзя купить или продать
Некоторые её закладывают, потому что так и не понимают
В чём настоящий смысл всего этого
Они всегда подразумевают обман
Как спящие, но неспящие зомби
Бродят по этому миру, лишённые любви и уважения

Кому будет дело? И кто поймёт?
Кто осудит меня за всё, что я пережила?
Кто спасёт меня от печального конца?
Кто обретёт мой мир и свободу?

Жить, вечно пытаясь достичь невозможного
Один из законов этой непредсказуемой жизни
Чем несчастнее мы, тем занятее становимся
В поисках правильного пути и его руководящих принципов
Не у всего есть причина или объяснение
Иногда чувства оказываются сильнее, чем
Интуиция. Я не собираюсь падать в эту общую яму, нет!
Я не собираюсь продолжать путь к погибели
Иногда я спрашиваю себя: кто ты?
Верить в себя, даже когда разум отказывает
Продолжай поклоняться своим телевизионным друзьям, если
Это то, чего ты хочешь для себя и своего ограниченного видения
Оставаться окутанной своей магией и своим безумным призванием
Кровь, пот и слёзы питают мою боль
Я перевоплощу свои слова в эту бессмертную страсть
Умирая, спасая душу
И ради тебя, сделаю это лучше.