Текст и перевод песни Arianna Puello - Dignos de un Destino

Dignos de un Destino

Jamas pienses que esta escrito el destino
Tus pasos de tinta marcan el trazo del camino
Aunque halla algun cretino que intente anteponerse
Sin antes ponerse en tus pies sin ser testigo
K nadie t engañe amigo fijate bien en los detalles antes
De cruzar la calle
Siempre algo nuevo te espera deveras
Deberian estar alerta tus antenas
Para k antena
Superes toda la jugada sucias chanfles no contaban con tu astucia
Pero si contaban tus dias en esta industria
Industria de horas minutos segundos es una cuenta atras
Llegas te vas de este mundo k vamos hacer
Se trata de ganar o perder mientras estes ante todo manten bien alta la fe
Mira hacia atras acuerdate de donde vienes y hacia donde vas
Piensa que es seguro nunk k kizas y veras k hasta donde kieras
Llegaras asi sin mas

Voy pa donde voy se cual es la direccion
Sin pena ni condicion la accion tras reaccion
Paso a paso sigo mi camino halla por donde paso arraso
Digna de un destino
Voy pa donde voy se cual es la direccion
Sin pena ni condicion la accion tras reaccion
Paso a paso sigo mi camino halla por donde paso arraso

Nacemos y nos toca pobresa o riqueza
Vivimos esta vida con alegria o tristesa
Un poco pensando en mi y observando
Me puse a escribir sobre un sobre de una factura
Parecera una lokura pero aveces
Hay que cojer lo que tienes a mano
Aveces oro aveces basura da igual hay que pelearlo con brabura
Crear algo constructivo
Algo que no se quede en vano no todos nos conformamos
Con la vida que nos a tocado algunos tiramos los dados a suerte y de hecho
Es un hecho todos sabemos lo que cuesta mantener
Un techo por mas pekeño y estrecho
K sea hay que sentirse satisfecho mantenerse firme y derecho
Para sacar probecho de lo que nos queda
Superar el toke de queda cojer lo suave como la seda
Ya tu sabes metele candela

Voy pa donde voy se cual es la direccion
Sin pena ni condicion la accion tras reaccion
Paso a paso sigo mi camino halla por donde paso arraso
Digna de un destino
Voy pa donde voy se cual es la direccion
Sin pena ni condicion la accion tras reaccion
Paso a paso sigo mi camino halla por donde paso arraso

Si no labras la tierra se kiebra
Si no sirve la derecha utiliza la izquierda
Sigue luchando ganes o pierdas
Se fuerte y duro como una piedra
Si todo esta obscuro busca la luz
Nadie puede superarlo tan solo tu
Cambia el chip cambia de actitud
Cambia tu destino yo lo hice a la salud

Brindo por mi por mis amistades brindo por los logros y las dificultades por no crear hogueras ni vanidades mi musica se extiende por todas las ciudades

Voy pa donde voy se cual es la direccion
Sin pena ni condicion la accion tras reaccion
Paso a paso sigo mi camino halla por donde paso arraso
Digna de un destino
Voy pa donde voy se cual es la direccion
Sin pena ni condicion la accion tras reaccion
Paso a paso sigo mi camino halla por donde paso arraso

Достойны судьбы

Никогда не думай, что судьба написана
Твои шаги, словно чернила, рисуют путь
Даже если какой-то кретин попытается встать на твоем пути
Не побывав в твоей шкуре, не будучи свидетелем
Пусть никто тебя не обманет, друг, обрати внимание на детали прежде
Чем перейти дорогу
Всегда что-то новое ждет тебя, поверь
Твои антенны должны быть начеку
Чтобы, какие антенны,
Преодолеть всю эту игру, грязные трюки, они не рассчитывали на твою хитрость
Но они рассчитывали твои дни в этой индустрии
Индустрия часов, минут, секунд - это обратный отсчет
Приходишь, уходишь из этого мира, что будем делать?
Речь идет о том, чтобы выиграть или проиграть, пока ты здесь, прежде всего, сохраняй веру
Оглянись назад, вспомни, откуда ты пришел и куда идешь
Думай, что это возможно, а не невозможно, и увидишь, что дойдешь куда захочешь
Дойдешь, вот так просто

Иду туда, куда иду, знаю, каково направление
Без печали и условий, действие за реакцией
Шаг за шагом иду своим путем, там, где прохожу, сметаю все
Достойна судьбы
Иду туда, куда иду, знаю, каково направление
Без печали и условий, действие за реакцией
Шаг за шагом иду своим путем, там, где прохожу, сметаю все

Рождаемся, и нам достается бедность или богатство
Живем эту жизнь с радостью или печалью
Несколько задумавшись о себе и понаблюдав,
Я начала писать на конверте от счета
Покажется безумием, но иногда
Нужно брать то, что под рукой
Иногда золото, иногда мусор, неважно, нужно бороться за это храбро
Создать что-то конструктивное
Что-то, что не останется напрасным, не все мы довольствуемся
Жизнью, которая нам досталась, некоторые бросают кости на удачу, и на самом деле
Это факт, все мы знаем, как трудно содержать
Крышу над головой, даже самую маленькую и тесную
Какая бы она ни была, нужно чувствовать себя удовлетворенной, держаться твердо и прямо
Чтобы извлечь пользу из того, что у нас осталось
Преодолеть комендантский час, взять все мягко, как шелк
Ты знаешь, поддай жару

Иду туда, куда иду, знаю, каково направление
Без печали и условий, действие за реакцией
Шаг за шагом иду своим путем, там, где прохожу, сметаю все
Достойна судьбы
Иду туда, куда иду, знаю, каково направление
Без печали и условий, действие за реакцией
Шаг за шагом иду своим путем, там, где прохожу, сметаю все

Если не обрабатывать землю, она трескается
Если не работает правая, используй левую
Продолжай бороться, выиграешь ты или проиграешь
Будь сильной и твердой, как камень
Если все темно, ищи свет
Никто не может справиться с этим, только ты
Измени мышление, измени отношение
Измени свою судьбу, я это сделала, за здоровье!

Пью за себя, за своих друзей, пью за достижения и трудности, за то, чтобы не создавать костры и тщеславие, моя музыка распространяется по всем городам

Иду туда, куда иду, знаю, каково направление
Без печали и условий, действие за реакцией
Шаг за шагом иду своим путем, там, где прохожу, сметаю все
Достойна судьбы
Иду туда, куда иду, знаю, каково направление
Без печали и условий, действие за реакцией
Шаг за шагом иду своим путем, там, где прохожу, сметаю все