Текст и перевод песни Arianna Puello - Kieres Movida

Kieres Movida

Mmm, ahora, quieres movida?, yo te voy a dar movida muchacha...
Ah ah ah ah! vamos...
Muchacha, de que te quejas pendeja,
Si eres tu la q te dejas si te manejan,
Carajo venga sal de la cocina,
En tan solo unos segundos voy a cambiarte la vida,
Realmente, esto no es ninguna historia del Bronx,
Tampoco eres una de los nuestros
Pero te vienes con nosotros, con los q llevan la baraja,
Los q dominan la calle como Pedro Navaja,
Con la misma ventaja nos vamos de excursion,
La BMC y los colocaos nos llevan a la invasion,
Venga chavalota desenfunda los coches,
Donde las sombras se esconden,
Empieza la aventura sin cuidado ni mesura,
Como siempre a lo loco asi como Soco el Moroco,
Prueba esta mierda de Marruecos, vamos, colocate
Luego viene la inyeccion de adrenalina ah!,
Yo ya te lo adverti, toma! no querias movida?,
Al ataque, al machaque
Si viene el segurata seras tu quien lo mate,
Un desate de colores disparan a los vagones,
Ole con ole!, lo hemos conseguido pero cuidado amigos,
Todo el mundo a cubierta
Hay q defenderse el enemigo se acerca,
A palos, a puños, a piedras
Los pitufos quedan tiesos en la via muerta,
Pues a tomar por culo, q le den morcilla,
Tu ya sabes coño asi es el juego del pilla pilla,
Hasta luego señorita maravillas...

Vamos a poner patas arriba, este puto pais,
En pelotas full monti, politico streeptease
Esto esta q arde y el nomas se quema,
En el micro va mas de uno un gran problema,
Hasta los cojones siempre la misma escena,
Tu en tu sillon y politicos de berbena
Te conformas con ser mono,
Quedarte en tu rama,
Yo como reagge prefiero ser gorila armar jarana,
Cada dia, cada semana,
Aguardiente supermierda en vuestras cabezas se derrama,
Se sale a mas de uno ya le duele,
Quieres seguir tragando o siguiendo ser pelele,
A la Moncloa este cabron le vacila,
Apuntate a ver a cuantos tu aniquilas,
Ponte las pilas esta mierda promete
Pisa fuerte, si quieres, q alguien te respete,
Un consejo del pirata del micro jodo,
Su frecuencia si solo sueno yo,
Cogi pista y el mundo se extremecio,
No querias movida oh oh oh oh!!!

Toma toma! toma toma! toma toma! no querias movida?
Toma toma! toma toma! mira q te lo dije coño cuidao q vengo...

No me presento a ningun concurso,
Todo tiene su curso, hace mucho q aprobe aquel curso
Preparo discursos para insursos, ilusos
Q se dejan controlar por racistas impulsos,
Mis ideas las pongo en practica,
No quiero ver tu esbastica
Mis rimas elasticas las masticas,
Apunta bien esto en tu cerebro
Soy un ultra del club deportivo ten cuidao con los negros,
Este es mi equipo ahora no creo q me chulees,
Me da igual q seais indios, viquingos o cules,
Juego limpio aunq me gusta el ruido sucio de la estatica,
Estoy mas preparado para soportar tu critica,
Pongo la mano en el fuego,
No ruego so luego si hay movida no preguntes si puedo,
Si entras bien, si no callate y corre
Esto es como hacer puenting tirarse alto de esa torre,
No mimo yo mio es mi camino sin vino
A mi me importa un comino si es vegetal o porcino,
Yo como de todo quieren movida mis ojos,
Tus ojos muevete si quieres algo hinca mas los codos.

Ahi quieto no hay lio,
Si quieres movida mas calientalo no queda mejor estando frio,
Nomah ya paso, Ari ya paso, uno repaso, que?
Y ahora el movimiento yo amplio

Хочешь движухи?

Ммм, так ты хочешь движухи? Ну, я тебе её устрою, девчонка...
Ах ах ах ах! Поехали...
Девчонка, на что ты жалуешься, дурочка,
Ведь это ты позволяешь собой управлять,
Чёрт возьми, выходи из кухни,
Всего за несколько секунд я изменю твою жизнь,
На самом деле, это не история из Бронкса,
Ты тоже не одна из нас,
Но ты идёшь с нами, с теми, кто держит карты в руках,
С теми, кто владеет улицей, как Педро Наваха,
С тем же преимуществом мы отправляемся в путешествие,
BMC и обдолбанные ведут нас на вторжение,
Давай, девчонка, доставай тачки,
Там, где прячутся тени,
Начинается приключение без забот и меры,
Как всегда, с ума сойти, как Соко Марокканец,
Попробуй эту дрянь из Марокко, давай, обдолбайся,
Потом будет инъекция адреналина, ах!,
Я тебя предупреждала, на! Разве ты не хотела движухи?,
В атаку, в бой,
Если придёт охранник, ты его убьёшь,
Всплеск цветов стреляет по вагонам,
Оле с оле!, мы сделали это, но осторожно, друзья,
Всем на палубу,
Надо защищаться, враг приближается,
Палки, кулаки, камни,
Смурфики остаются лежать на мёртвом пути,
Ну и к чёрту, пусть подавятся кровяной колбасой,
Ты же знаешь, чёрт возьми, такая вот игра в догонялки,
Пока, мисс Чудо...

Давай перевернём эту чёртову страну,
Голые, в полном разгаре, политический стриптиз,
Тут всё горит, а он просто сгорает,
В микрофон идёт не один, большая проблема,
Достали одни и те же сцены,
Ты в своём кресле, а политики на гулянье,
Ты соглашаешься быть обезьяной,
Оставаться на своей ветке,
Я, как регги, предпочитаю быть гориллой, устраивать шум,
Каждый день, каждую неделю,
Огненная вода, супердрянь, проливается на ваши головы,
У многих уже болит,
Хочешь продолжать глотать или оставаться марионеткой?,
Монклоа этого ублюдка забавляет,
Запишись, посмотри, сколько ты уничтожишь,
Включись, эта хрень подаёт надежды,
Наступай сильно, если хочешь, чтобы тебя уважали,
Совет от пирата микрофона, достаю,
Его частота, если звучу только я,
Я взяла след, и мир содрогнулся,
Разве ты не хотела движухи, о о о о!!!

На, на! на, на! на, на! Разве ты не хотела движухи?
На, на! на, на! Я же тебе говорила, чёрт возьми, осторожно, я иду...

Я не участвую ни в каких конкурсах,
У всего свой ход, я давно прошла тот курс,
Готовлю речи для бунтарей, наивных,
Которые позволяют управлять собой расистским порывам,
Свои идеи я воплощаю в жизнь,
Я не хочу видеть твою свастику,
Мои рифмы эластичны, ты их пережёвываешь,
Запиши это хорошенько в свой мозг,
Я ультрас спортивного клуба, осторожно с чёрными,
Это моя команда, теперь не думаю, что ты будешь надо мной издеваться,
Мне всё равно, индейцы вы, викинги или сине-гранатовые,
Я играю чисто, хотя мне нравится грязный шум помех,
Я готова выдержать твою критику,
Клянусь,
Я не умоляю, так что если будет движуха, не спрашивай, могу ли я,
Если ты в деле - хорошо, если нет - заткнись и беги,
Это как банджи-джампинг, прыгнуть с той высокой башни,
Я не нянчусь, мой путь без вина,
Мне наплевать, растительная она или свиная,
Я ем всё, мои глаза хотят движухи,
Твои глаза, двигайся, если хочешь чего-то, напрягись сильнее.

Там тихо, нет проблем,
Если хочешь движухи, разогрей, лучше не оставаться холодным,
Нома уже прошёл, Ари уже прошла, один повтор, что?
А теперь я расширяю движение