Текст и перевод песни Arianna Puello - Kien Es El Siguiente

Kien Es El Siguiente

Esto es el colmo del colmo, tu cabeza yo rompo,
Rimas de 5 rombos, las condiciones yo pongo,
Que suenen los bombos, sabroso pa gozá,
Te llevo pa dentro como las olas del mar,
Aquí me tienes, no te hace falta nada más, que va!
La créme de la créme con la que vas a aprender,
Soy la magnate, mando más que el chocolate,
Irritando mi gaznate no hay quién pueda hacer empate conmigo,
Más vale que me mates o acabaré contigo,
Pero si lo consigo no me delates cuate que aquí hay tomate,
Ya tú sabes es mi ataque,
Que te deja como un aguacate maduro,
Duro!, así es como te doy,
átate el cinturón y tápate los ojos pa que no lo veas,
Sólo lo sientas al ritmo de este scratch

Quién es el siguiente a ver quién da más Quién es el siguiente... quién es el siguiente
Quién es el siguiente a ver quién da más Quién es el siguiente eh?...

La bomba que tumba está aquí hasta la tierra retumba, recuerdas?
Tunda de versos para tu cabeza,
Ahora te pesa no tener el flow que tengo yo, por naturaleza,
Mis aires de grandeza se esconden bajo la mesa,
Dime qué pasa,
No puedes cruzarte de frente con mi mirada?,
No pasa nada, corre vete con tu mama,
La situación es clara, he llegao junto a mis camaradas,
Mandando en el sitio desde la gran entrada,
Por la puerta, boum! patada,
Directa, conectas conmigo porque yo fundé la fiesta,
Ya sabes que no hay nadie que te salve de ésta,
Vamos pallá...

Quién es el siguiente a ver quién da más Quién es el siguiente eh?...quién es el siguiente
Quién es el siguiente a ver quién da más Quién es el siguiente...

Tus oídos se taponan con mi lírica sanzona,
Desde Gerona, Ari lleva la corona,
Pequeña pero matona,
Sólo mi boca te sazona rimas sabrosonas,
El micro nunca me abandona, ésta es tu condena,
No hay cadenas ni pena, sólo pura candela,
Qué coño te esperas, si soy la mayor mc,
Esta fue mi misión desde el día en que yo nací,
Ahora aquí te lo vuelvo a repetir,
Una vez más para acabar,
Quién es el siguiente a ver quién da más...

Quién es el siguiente a ver quién da más Quién es el siguiente... quién es el siguiente
Quién es el siguiente a ver quién da más Quién es el siguiente... quién es el siguiente.

Qui Est Le Prochain

C'est le summum du summum, je te casse la tête,
Des rimes de 5 losanges, j'impose les conditions,
Que les tambours résonnent, savoureux pour profiter,
Je t'entraîne dedans comme les vagues de la mer,
Me voilà, tu n'as plus besoin de rien de plus, allez !
La crème de la crème avec laquelle tu vas apprendre,
Je suis la magnate, je commande plus que le chocolat,
Irriter ma gorge, personne ne peut me faire égalité,
Il vaut mieux que tu me tues ou je finirai par toi,
Mais si j'y arrive, ne me dénonce pas mon pote, il y a du tomate ici,
Tu sais déjà c'est mon attaque,
Qui te laisse comme un avocat mûr,
Dur !, c'est comme ça que je te donne,
Attache ta ceinture et couvre tes yeux pour ne pas le voir,
Sente-le simplement au rythme de ce scratch

Qui est le prochain pour voir qui donne le plus Qui est le prochain... qui est le prochain
Qui est le prochain pour voir qui donne le plus Qui est le prochain hein?...

La bombe qui abat est ici jusqu'à ce que la terre tremble, tu te souviens ?
Un assaut de vers pour ta tête,
Maintenant, tu regrettes de ne pas avoir le flow que j'ai, par nature,
Mes airs de grandeur se cachent sous la table,
Dis-moi ce qui se passe,
Tu ne peux pas croiser mon regard ?
Pas de problème, cours, va avec ta maman,
La situation est claire, je suis arrivée avec mes camarades,
Je commande sur place depuis la grande entrée,
Par la porte, boum! coup de pied,
Direct, tu connectes avec moi parce que j'ai fondé la fête,
Tu sais qu'il n'y a personne pour te sauver de ça,
On y va...

Qui est le prochain pour voir qui donne le plus Qui est le prochain hein?...qui est le prochain
Qui est le prochain pour voir qui donne le plus Qui est le prochain...

Tes oreilles se bouchent avec ma rime méchante,
Depuis Gérone, Ari porte la couronne,
Petite mais méchante,
Seule ma bouche t'assaisonne de rimes savoureuses,
Le micro ne me quitte jamais, c'est ta condamnation,
Il n'y a ni chaînes ni peine, que du feu pur,
Qu'est-ce que tu attends, si je suis la plus grande mc,
C'était ma mission depuis le jour de ma naissance,
Maintenant, je te le répète,
Encore une fois pour finir,
Qui est le prochain pour voir qui donne le plus...

Qui est le prochain pour voir qui donne le plus Qui est le prochain... qui est le prochain
Qui est le prochain pour voir qui donne le plus Qui est le prochain... qui est le prochain.