Текст и перевод песни Arianna Puello - La Noche Es Larga
La Noche Es Larga
The Night Is Long
Ya
son
las
doce,
It's
already
midnight,
Y
en
el
suspiro
brota
la
noche,
And
the
night
is
starting
to
show
its
face,
Hora
punta
en
la
que
el
tren
arranca
sin
reproche,
The
time
has
come
for
the
train
to
depart
without
complaint,
Si
el
peligro
está
al
acecho
un
largo
viaje
se
desata,
If
the
train
is
on
the
move,
a
long
journey
is
about
to
start,
Qué
mejor
que
empezar
la
fiesta
brindando
con
un
cubata,
What
better
way
to
start
the
party
than
with
a
toast
with
a
Cuba
Libre,
Casa
llena,
hoy
ya
rebozando
la
manada
se
concentra,
The
house
is
full,
overflowing
with
the
pack
gathering,
Por
vivir
a
tope
son
amantes,
no
hay
tiendas,
They're
lovers
who
live
life
to
the
fullest,
no
stopping,
La
nueva
juventud
sin
altitud
ellos
engendran,
The
new
generation,
boundless,
they
bring
forth,
Quién
tiene
cogida
la
sartén
por
el
mango
piensan,
Who
do
they
think
holds
the
pan
by
the
handle?
La
diversión
sube
la
cima
el
peligro
sigue
al
achecha
The
fun
is
climbing
to
its
peak,
but
danger
remains
lurking
nearby
Ojos
vendados
con
paño
nunca
llegan
a
sospecha,
Blindfolded
eyes,
never
suspecting,
En
un
pequeño
aposento
corre
la
boca
se
huele
la
pasta,
In
a
small
room,
gossip
spreads
like
wildfire,
En
otro
egan
...la
postura
a
cuatro
patas,
In
another
room...the
position
is
on
all
fours,
Mentes
estrelladas,
drogadas,
alcoholizadas,
Star-crossed,
drugged,
intoxicated
minds,
Zom
inconcientes
con
careta
despreocupada,
Unconscious
zombies
with
carefree
masks,
La
noche
es
divina
pero
lo
bueno
siempre
acaba,
The
night
is
divine,
but
all
good
things
must
end,
Pícaro
peligro
con
ella
algo
ya
aclama,
Roguish
danger
is
already
calling
out
with
it,
Se
rompió
la
taza,
cada
uno
pa
su
casa,
The
cup
is
broken,
everyone
to
their
own
home,
Cuatro
pasajeros
y
loco
al
volante,
empieza
la
caza,
Four
passengers
and
a
madman
at
the
wheel,
the
hunt
begins,
Hundiendo
el
asfalto
de
la
carretera,
Sinking
into
the
asphalt
of
the
road,
Sin
respetar
la
velocidad,
la
vida
aquí
se
les
queda,
Speed
limits
ignored,
life
ends
here,
Ah,
la
noche
es
larga,
Ah,
the
night
is
long,
Si
si
la
noche
es
loca,
Yes,
yes,
the
night
is
crazy,
Ten
cuidado
ten
cuidado.
Be
careful,
be
careful.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arianna Puello, Tshimini Nsombolay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.