Текст и перевод песни Arianna Puello - Las cosas como son

Las cosas como son

Una cosa elegante, fina como buena cocina
Grato como una cara conocida
Sonidos de esta vida son hilos
Mira, yo tiro me fascina
Lo vivo desde el cuerpo del que aspira algo más que esa gran mentira
Lo escucho desde los oídos del que se admira por llegar al corazón y no a la parte pérdida
De gente dentro de ese laberinto sin salida
Yo siempre he sido de los que de nada se inspiran
De los que huelen el dolor en cada esquina
De no tomar medidas
De notar si me olvidas
De no dar lo que pidan
De notas que me animen, me duelan, me coincidan y resuenen con mi herida
Solo sueltan paridas que tengan suerte y eso les llene las barrigas
Cada uno te rapea sus movidas
Pero ya no les creo tío digan lo que digan
Son como ese Jersey que queda bien pero no abriga
Como el coche que hace ruido pero no tira
Como esos anuncios de comida muy buena publicidad pero en verdad esta podrida
Y te contamina
Vivir y morir con la rima
Fíjate en quién se arrima
Solo cuando todo va bien y cuando no se pida
Muchas veces hemos lamentado cosas pero al final
Lo que sucede, sucede no hay nada que lo impida
Lo estamos viendo claro, no hay otra solución
Es Beto al track hermano
Las cosas como son
Lo estamos viendo claro, no hay otra solución
Es Beto al track hermano
Las cosas como son
Describe ese vacío o toma el desvío
Tengo miedo oigo sonar el río
Decido yo estoy es mío
Cuanto más difícil mayor desafío más aún confío en llevármelo tío
Cuanto más se jode todo más sonrió
Cuando menos debo más bebo, cuando menos tengo mas gasto más quiero
Llegando al último siento que he llegado el primero
No sigo ese sendero me quieren ver al fondo del agujero
No quiero no consivo ser Herrero de la espada que me mata luego
Así mejor salgo a ver el mundo entero yo aquí no me quedo
No quiero su dinero, es como bajarte tu el vaquero
Desde Cartagena hasta el cielo
Voy con toda calma porque puedo
No hay ninguna prisa se que si acelero no me ven el pelo
Lo estamos viendo claro, no hay otra solución
Es Beto al track hermano
Las cosas como son
Lo estamos viendo claro, no hay otra solución
Es Beto al track hermano
(Fin)

Всё как есть

Что-то элегантное, изысканное, как хорошая кухня,
Приятное, как знакомое лицо.
Звуки этой жизни – нити,
Смотри, я бросаю, меня это завораживает.
Я живу этим, всем телом стремясь к чему-то большему, чем эта большая ложь.
Я слышу это ушами того, кто восхищается, достигая сердца, а не потерянной части
Людей внутри этого лабиринта без выхода.
Я всегда была из тех, кто ничем не вдохновляется,
Из тех, кто чует боль на каждом углу,
Из тех, кто не принимает мер,
Из тех, кто замечает, если ты забываешь меня,
Из тех, кто не дает то, что просят,
Из тех, кто замечает ноты, которые воодушевляют меня, ранят, совпадают и резонируют с моей раной.
Они только несут чушь, чтобы им повезло, и это наполнило их животы.
Каждый читает тебе рэп о своих делах,
Но я им больше не верю, парень, что бы они ни говорили.
Они как тот свитер, который хорошо смотрится, но не греет,
Как машина, которая шумит, но не едет,
Как эта реклама еды – очень хорошая реклама, но на самом деле она гнилая
И заражает тебя.
Жить и умереть с рифмой.
Обрати внимание, кто приближается
Только когда все хорошо и когда ничего не нужно.
Много раз мы сожалели о вещах, но в конце концов
То, что происходит, происходит, ничто не может этому помешать.
Мы видим это ясно, нет другого решения.
Это Beto на треке, брат.
Всё как есть.
Мы видим это ясно, нет другого решения.
Это Beto на треке, брат.
Всё как есть.
Опиши эту пустоту или сверни с пути.
Мне страшно, я слышу, как шумит река.
Я решаю, я здесь, это моё.
Чем сложнее, тем больше вызов, тем больше я уверена, что справлюсь с этим, парень.
Чем хуже всё становится, тем больше я улыбаюсь.
Когда меньше всего должна, больше пью, когда меньше всего имею, больше трачу, больше хочу.
Достигая последнего, я чувствую, что пришла первой.
Я не следую этой тропой, они хотят видеть меня на дне ямы.
Я не хочу, не могу быть кузнецом меча, который потом меня убьет.
Так лучше, я выйду посмотреть весь мир, я здесь не останусь.
Я не хочу их денег, это как самому снять с себя штаны.
От Картахены до небес.
Я иду спокойно, потому что могу.
Нет никакой спешки, я знаю, что если ускорюсь, они меня не увидят.
Мы видим это ясно, нет другого решения.
Это Beto на треке, брат.
Всё как есть.
Мы видим это ясно, нет другого решения.
Это Beto на треке, брат.
(Конец)