Текст и перевод песни Arianna Puello - Monstruos

Monstruos

Sí una vez más, los monstruos que más temes
Bombos cajas desde el imperio
Ari, Swy, Sñor Tcee en el micrófono
Tillo en los platos
Más vale que corras chaval
¿Tienes dónde esconderte?
Más vale que corras
Así es como dicen, así es como lo hacemos
Así es como lo queremos

Esos B-boys extraterrestres, con extra planetarios flows,
Expectación al mas puro estilo SuperBowl,
Angustias que provocan terror,
Abre pasillo a un señor,
Al productor detrás de tu culo, fiel provocador.
Mamá te dijo que no escucharas esas cosas
Porque convertí el himen de sus hijas en fosas.
En fin, no tomo café, siempre tranquilo,
No esnifo cocaína, a mamones y putones esnifo.
Siempre con cincuenta a causar pánico en tus calles,
Arreglamos las caras porque nos sentimos reyes grandes.
Si quieres algo con mis tropas ven,
Pírate de aquí
O te voy a meter por venir a hablar conmigo con esas ropas.
Que me comporto como un tipo serio,
Estoy trabajando pa' levantar un imperio.
Sr. T-Cee el B-boy, con Ari y Swy Boy.
Es mas fácil para ti, toy, me voy.

Mas vale que corras,
Mas vale que corras,
O pide socorro,
Mas vale que corras, corre, corre. Ves que cuando vengo, vengo ah.
Es para parar un talgo ah.
Poder para estar siempre a salvo ah.
Y veis para mover, sabéis, que donde estoy os llego,
Oh Dios, Señor sabéis, soy el micrófono de Dios,
Asesino como Hitler exterminando a los judíos,
Peor que los judíos, masacrando a palestinos.
Si no abres la puerta la tiro a palabras,
La fiesta revienta, entrando por su puerta otra vez está en tu face.
Me veis como un monstruo porque no me comprendéis,
Esta vez, ya veréis no habrá doctores Frankenstein,
Ve buscando a tu sensei,
Que veréis quien pincha a quien, eh, eh,
Búscame, con el rasta con el nen,
En el afrodish, abierto hasta el amanecer,
Técnicas de asfixia aplico al micro-f-o.
Esta vez chicos y chicas rubias.,
Que, que, que me importa si eres negra, la hispana, la blanca,
Si eres esa clase de pava que espera en la cama,
Despierta, rica, polla tras polla por la mañana.
Postizos, lentillas y tintes a mi no me va vuestro rollo,
No existen que te diré donde está Mr. Haig,
Siento mis manos, yo soy Mr. Haig,
No existen rincones, no existen esquinas, tras limosinas,
Trae limosina, ¿que es un Mc's si no tiene salida?
Estás a base de tilas, te giñas, me meo en tu esquina,
Temor, hijo puta, te esperan panteras sin pausa
Para zamparse tu cara de falso o de falsa.
Meswy también conocido como Doctor Aníbal Caníbal.

Mas vale que corras,
Mas vale que corras,
O pide socorro,
Mas vale que corras, corre, corre. Vaffanculo!, por ir de chulo, de duro,
Pues no llegas ni a pedazo de mierda,
Para que lo entiendas,
Prepárate ha llegado el caos,
Nos hemos transformao, así que, así que,
Mas vale que corras como una zorra,
Porque el fuego que te desprenden nuestras palabras torran.
Vamos a comerte, te mandaremos a la UVI
Hasta que nos de mas pena que los Tele Tubbies.
Despídete pagando con la misma moneda,
Cuando los monstruos se cabrean sálvese quién pueda.
Tu coeficiente mental no llega, inútil,
No furulas, a una persona se le trata como tal,
No como una mula.
Matas, destierras, formulas la guerra.
Espera, que no llevo el sonotone,
¿Qué dices, que te perdone?.
Vamos a darte dos opciones, ¿qué prefieres?
Un par de pescozones, o una patada en los cojones,
A pares o nones.
Eso si, no me llores,
No ves que así deben acabar todos los maricones como tu.
Cargarás para siempre con tu cruz, ya verás tu.
Los monstruos tienen hambre y eres el único menú.

Mas vale que corras,
Mas vale que corras,
O pide socorro,
Mas vale que corras, corre, corre.

Monstres

Ouais, encore une fois, les monstres que tu crains le plus
Grosses caisses depuis l'empire
Ari, Swy, Sñor Tcee au micro
Tillo aux platines
Tu ferais mieux de courir, mon pote
Tu as un endroit où te cacher?
Tu ferais mieux de courir
C'est comme ça qu'on dit, c'est comme ça qu'on fait
C'est comme ça qu'on le veut

Ces B-boys extraterrestres, avec des flows extra-planétaires,
Une attente digne du Super Bowl,
Des angoisses qui provoquent la terreur,
Ouvrez le passage à un seigneur,
Au producteur derrière tes fesses, fidèle provocateur.
Maman t'a dit de ne pas écouter ces choses
Parce que j'ai transformé l'hymen de tes filles en tombes.
Bref, je ne prends pas de café, toujours tranquille,
Je ne sniffe pas de cocaïne, je sniffe les connards et les putes.
Toujours avec cinquante pour semer la panique dans tes rues,
On arrange les visages parce qu'on se sent comme des rois.
Si tu veux quelque chose avec mes troupes, viens,
Tire-toi d'ici
Ou je vais te défoncer pour être venu me parler avec ces fringues.
Que je me comporte comme un mec sérieux,
Je bosse pour monter un empire.
M. T-Cee le B-boy, avec Ari et Swy Boy.
C'est plus facile pour toi, mon pote, je me tire.

Tu ferais mieux de courir,
Tu ferais mieux de courir,
Ou appelle à l'aide,
Tu ferais mieux de courir, cours, cours. Tu vois que quand j'arrive, j'arrive ah.
C'est pour arrêter un train ah.
Le pouvoir d'être toujours en sécurité ah.
Et vous voyez pour bouger, vous savez, que là où je suis j'arrive,
Oh Dieu, Seigneur vous savez, je suis le micro de Dieu,
Tueur comme Hitler exterminant les Juifs,
Pire que les Juifs, massacrant les Palestiniens.
Si tu n'ouvres pas la porte, je la défonce à paroles,
La fête explose, en entrant par ta porte, encore une fois, c'est sur ton visage.
Tu me vois comme un monstre parce que tu ne me comprends pas,
Cette fois, tu verras, il n'y aura pas de docteurs Frankenstein,
Va chercher ton sensei,
On verra qui pique qui, hein, hein,
Cherche-moi, avec le rasta avec le gosse,
A l'afrodish, ouvert jusqu'à l'aube,
J'applique des techniques d'asphyxie au micro-f-o.
Cette fois, les mecs et les blondes,
Qu'est-ce que, qu'est-ce que, qu'est-ce que ça peut me faire si t'es noire, hispanique, blanche,
Si t'es ce genre de meuf qui attend au lit,
Réveille-toi, ma belle, bite après bite le matin.
Extensions, lentilles et teintures, votre délire, ça me passe au-dessus,
Ils n'existent pas, je te dirai où est M. Haig,
Je sens mes mains, je suis M. Haig,
Il n'y a pas de recoins, il n'y a pas de coins, derrière les limousines,
Amène une limousine, c'est quoi un MC s'il n'a pas d'issue?
T'es à base de cachets, tu te plains, je pisse dans ton coin,
La trouille, fils de pute, des panthères sans pause t'attendent
Pour te bouffer la gueule, faux-cul ou fausse pute.
Meswy aussi connu sous le nom de Docteur Hannibal Cannibale.

Tu ferais mieux de courir,
Tu ferais mieux de courir,
Ou appelle à l'aide,
Tu ferais mieux de courir, cours, cours. Vaffanculo!, pour faire le malin, le dur,
Alors t'es même pas un morceau de merde,
Pour que tu comprennes,
Prépare-toi, le chaos est arrivé,
On s'est transformés, comme ça, comme ça,
Tu ferais mieux de courir comme une renarde,
Parce que le feu que crachent nos paroles brûle.
On va te dévorer, on va t'envoyer aux urgences
Jusqu'à ce qu'on ait plus pitié que pour les Télé Tubbies.
Dis adieu en payant de la même monnaie,
Quand les monstres se fâchent, sauve-toi qui peut.
Ton QI n'arrive pas, inutile,
Tu ne fonctionnes pas, on traite une personne comme telle,
Pas comme une mule.
Tu tues, tu exiles, tu formules la guerre.
Attends, je n'ai pas mon appareil auditif,
Qu'est-ce que tu dis, que je te pardonne?.
On va te donner deux options, tu préfères quoi?
Deux coups de poing, ou un coup de pied dans les couilles,
Pair ou impair.
Par contre, ne me pleure pas dessus,
Tu ne vois pas que c'est comme ça que devraient finir tous les pédés comme toi.
Tu porteras ta croix pour toujours, tu verras bien.
Les monstres ont faim et tu es le seul menu.

Tu ferais mieux de courir,
Tu ferais mieux de courir,
Ou appelle à l'aide,
Tu ferais mieux de courir, cours, cours.