Текст и перевод песни Arianna Puello - Oye Lo Que Traigo

Oye Lo Que Traigo

Si, oye lo que traigo desde Gerona
Ah, Ari, sí

Uncha wanlá
Parezco de repente y en el micro me presento
Atentos, sorpresa y más frescas
Para que aprendan las princesas
Niñas bonitas vestidas de fiesta
Buah, que apestan, huelen, molestan quita mosquita
Entra en acción el miembro principal de la función
Como un fogón encendido a dar calor Ari ha venido
Ya te digo hoy soñarás conmigo
Helado te has quedado como uno de esos Frigo
No hace falta que me baje los pantalones y enseñarte
Lo que hay que tener para coger este micrófono
Monótono de rimas y darle vida
Un mar, sacudir al micro, esa es la movida
Pin pan, splash
Como Batman y Robin cuando bajan del batimóvil
Soy el glóbulo rojo que corre por tu sangre
Enjambre de rimas dulces saciará tu hambre
Toma el caramelo, vamos pórtate bien
Que aquí la jefa, yo, traje rimas de caché

Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven y dime qué es lo que ves

No mientas, sé que te hace vibrar mi sex-appeal musical
Vamos únete a nosotros que es tú estés como un halo
Y es un día muy especial y me siento imperiosa
Mujer chunga, hija de puta peligrosa
Y como miel que endulza y deshace tu boca
La rima se desboca, se vuelve loca
Te vuelve loco, te sabe a poco
Y me pides un poquito más
Así que pin pun pin pan

Toma, toma ¿No querías movida?
Mira que te lo dije coño, cuida'o que vengo
Libre albedrío, armando lío ¿qué pasa tío?
¿Te vas a quedar aquí pasma'o ante mi brío?
Escucha, déjate llevar por esta melodía
Mueve tu jodido culo al ritmo de la batería
¿Te gustaría pasar el resto de tus días
Comiéndote mis rimas ricas, vitamínicas?
Llenas de energía oh, oh, mama mía!
Ven, ven acércate
Mira a través del agujero y dime qué es lo que ves
DJ Tillo representando a la gentuza
La mala gente ¿qué pasa peña?
Ari aquí presente, en la puta casa

Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven y dime qué es lo que ves

Todas las criaturas que habitan esta cultura
Os aclamo a la aventura, aquí está la fiesta
Se manifiestan nuestras rimas, mucho te animas
Ándale, ándale manito arriba
Te voy a dar más caña que el speed
Aguanta, nájate de aquí
Y no presumas por ahí de sobrevivir a las batallas
Tengo más tela que una araña
Y con maña junto a mi gentuza meto bulla
Más espectacular que Brasil en el mundial
Con flow el show tan sólo acaba de empezar
Escritores, breakers, MC's acercaos
La mano sagrada viene a dejarnos K.O
Guau, menudo tingla'o hemos monta'o en Gerona
Que te diga mi gentuza si esto suena a broma
Esto no suena a broma, no
Pues saborea y disfruta lo que te traigo yo

Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven y dime qué es lo que ves

Desierto olor a música, oídos sedientos
Pides energías pa seguir viviendo
Ja, dios mío, no aguantas más
¿Crees que vas a morir?
¿Cuál es la fuerza inmensa que te empuja a desistir?
Nada por aquí, nada por allá
Los rayos de Sol queman tu cuerpo sin piedad
No resistes más, ya quieres abandonar
Sabes que no puedes, que no debes no vas a parar
Continúa que la cosa está caliente
¿Qué tienes enfrente? no es un espejismo
Es cierto lo que escuchan ahora mismo tus oídos
Eh, amigo aquí está tu oasis
Sé que no ha sido fácil vamos
Entra en mí, sumérgete en las aguas frescas y cristalinas
Bébete mi rima, recobra vida
Pa' que esto siga métela caña a la movida, sí
Solo el que se lo curra es el que sube hasta aquí arriba
¿Y tú a qué aspiras, eh? ¿Y tú a qué aspiras?

Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven y dime qué es lo que ves
Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven acércate
Así que sshh, sshh
Oye lo que traigo, vamos ven, ven y dime qué es lo que ves

¿Qué es lo que ves?
Mamón, cabronazo ¿eh?
Oye lo que te traigo
Oye lo que te traigo yo

Listen to What I Bring

Yes, listen to what I bring from Gerona
Ah, Ari, yes

Uncha wanlá
I appear suddenly and introduce myself on the mic
Attention, surprise, and more fresh
So the princesses can learn
Pretty girls dressed up for a party
Ugh, they stink, they smell, they bother, get lost mosquito
The main member of the function comes into action
Like a lit stove, Ari has come to give heat
I'm telling you, you'll dream of me today
You've been left frozen like one of those Frigid popsicles
I don't need to pull down my pants and show you
What it takes to grab this microphone
Monotonous with rhymes and give it life
A sea, shake the mic, that's the move
Pin pan, splash
Like Batman and Robin when they get out of the Batmobile
I am the red blood cell that runs through your blood
A swarm of sweet rhymes will satisfy your hunger
Take the candy, come on, behave
Because here the boss, me, brought rhymes of cachet

So shh, shh
Listen to what I bring, come on, come closer
So shh, shh
Listen to what I bring, come on, come and tell me what you see

Don't lie, I know my musical sex appeal makes you vibrate
Come on, join us, it's you who's like a halo
And it's a very special day and I feel imperious
Chunga woman, dangerous son of a bitch
And like honey that sweetens and melts your mouth
The rhyme goes wild, it goes crazy
It drives you crazy, it's not enough for you
And you ask me for a little more
So pin pun pin pan

Here, take it, didn't you want action?
Look, I told you, damn it, watch out, I'm coming
Free will, causing trouble, what's up dude?
Are you going to stay here stunned by my energy?
Listen, let yourself be carried away by this melody
Move your fucking ass to the rhythm of the drums
Would you like to spend the rest of your days
Eating my delicious, vitamin-rich rhymes?
Full of energy oh, oh, mama mia!
Come, come closer
Look through the hole and tell me what you see
DJ Tillo representing the rabble
The bad guys, what's up people?
Ari here, in the fucking house

So shh, shh
Listen to what I bring, come on, come closer
So shh, shh
Listen to what I bring, come on, come and tell me what you see

All the creatures that inhabit this culture
I call you to adventure, here is the party
Our rhymes manifest, you get excited
Come on, come on, little hand up
I'm going to give you more cane than speed
Hold on, get out of here
And don't go around bragging about surviving battles
I have more fabric than a spider
And with skill, together with my rabble, I make noise
More spectacular than Brazil in the World Cup
With flow, the show has only just begun
Writers, breakers, MC's come closer
The sacred hand comes to leave us K.O.
Wow, what a buzz we've created in Gerona
Let my rabble tell you if this sounds like a joke
This doesn't sound like a joke, no
Well, savor and enjoy what I bring you

So shh, shh
Listen to what I bring, come on, come closer
So shh, sshh
Listen to what I bring, come on, come and tell me what you see

Desert scent of music, thirsty ears
You ask for energy to keep living
Ha, my God, you can't take it anymore
Do you think you're going to die?
What is the immense force that pushes you to give up?
Nothing here, nothing there
The sun's rays burn your body mercilessly
You can't resist anymore, you already want to give up
You know you can't, you shouldn't, you're not going to stop
Keep going, things are getting hot
What do you have in front of you? It's not a mirage
It's true what your ears are hearing right now
Hey, friend, here's your oasis
I know it hasn't been easy, come on
Enter me, immerse yourself in the fresh, crystalline waters
Drink my rhyme, come back to life
To keep this going, give it some cane to the action, yes
Only the one who works for it is the one who gets up here
And what do you aspire to, huh? And what do you aspire to?

So shh, shh
Listen to what I bring, come on, come closer
So shh, shh
Listen to what I bring, come on, come and tell me what you see
So shh, shh
Listen to what I bring, come on, come closer
So shh, shh
Listen to what I bring, come on, come and tell me what you see

What do you see?
Fool, asshole, huh?
Listen to what I bring you
Listen to what I bring you