Текст и перевод песни Arianna Puello - Puro Style

Puro Style

No es nada fácil, No. Y es pretenciosa
Pero como luce, cuando brilla su sexy stylazo

Carita de modelo, labios pronunciados
Como un caramelo de miel su piel, Lindo y bronceao
Unos dicen que son un problema, que pin que pao
Pero son las que frao así que vivamos emproblemaos, yes

Es la belleza femenina la única mina de oro
Más preciada de los tiempos, la Conchinchina
Son las que mandan, las que dominan
Y adictiva como esa Golosina que vendía aquel tipo en la cantina, wou

Sera su vibra, su flow o su caminao
Que me lleva como un sonámbulo todo embobao
Por más que intento hacerme el loco y que viendo pal otro lao
Sé que terminare atrás de ella como siempre de embobao

Ella maneja puro style
Voy cada mañana yo la veo
Y de nuevo quiero casarme
Ella es la reina del baile
Ella es la joya, la corona ella es un duro diamante
Y digo
Ella maneja puro style
Cada mañana yo la veo
Y de nuevo quiero casarme, dice
Ella es la reina del baile

Puro Style

Ce n'est pas facile, non. Et c'est prétentieux
Mais comme elle a l'air, quand son style sexy brille

Visage de mannequin, lèvres prononcées
Comme un caramel au miel sa peau, belle et bronzée
Certains disent que ce sont des problèmes, que c'est un peu comme ça
Mais ce sont celles qui font ça alors vivons avec des problèmes, oui

C'est la beauté féminine, la seule mine d'or
La plus précieuse de tous les temps, la Conchinchina
Ce sont celles qui commandent, celles qui dominent
Et addictif comme cette sucrerie que vendait ce type à la cantine, wou

Ce sera sa vibration, son flow ou sa démarche
Qui me transporte comme un somnambule tout béat
Même si j'essaie de faire le fou et de regarder de l'autre côté
Je sais que je finirai derrière elle comme toujours, béat

Elle gère le pur style
Je vais la voir chaque matin
Et je veux me marier à nouveau
Elle est la reine du bal
Elle est le bijou, la couronne, elle est un diamant dur
Et je dis
Elle gère le pur style
Chaque matin je la vois
Et je veux me marier à nouveau, dit-elle
Elle est la reine du bal