Arianna Puello - Que Grande Ser Mujer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arianna Puello - Que Grande Ser Mujer




Que Grande Ser Mujer
How Great It Is to Be a Woman
Don diri don don dan aquí con Ari,
Don diri don don dan here with Ari,
Montando el jari, que grande es ser mujer cari,
Setting the mood, how great it is to be a woman, honey,
Que si mujer, soy mujer, ser mujer es amor, amar es ofrecer.
That's right, woman, I am a woman, being a woman is love, loving is offering.
Amar es dar la vida a una persona, amar es proteger,
To love is to give life to a person, to love is to protect,
Amar es defender a muerte tu zona, son las reglas, llorando no se
To love is to defend your zone to the death, those are the rules, crying doesn't
Arregla nada,
Fix anything,
Es así no merecerá la pena, tus penas máximas serán tus máximas
That's the way it is, it won't be worth it, your greatest sorrows will be your greatest
Penas, nena,
Sorrows, babe,
Dos en uno suenan, así, en primera persona, Paris es a Sena,
Two in one they sound, like this, in the first person, Paris is to Seine,
Cono Arianna es a Gerona, divina Dnoé amazona, desde Vallecas se
Like Arianna is to Gerona, divine Dnoé amazon, from Vallecas she
Entrena en escena,
Trains on stage,
Fuera de serie, seria en serio, en dolby surround en stereo,
Out of the ordinary, serious seriously, in dolby surround in stereo,
Oro y plata, negrata, ¡ entona, llevo un as en la manga y otro en
Gold and silver, black woman, ¡ intone, I carry an ace up my sleeve and another in
El tanga,
The thong,
No me vengan no soy batanga, no se entretengan, tengan
Don't come at me I'm not batanga, don't mess around, have
No se anden por las ramas, hoy se entrenan no una más, este póquer
Don't beat around the bush, today they train not one more, this poker
De damas,
Of ladies,
La miss y la más, quién da más, no quiero ser más que las demás,
The miss and the most, who gives more, I don't want to be more than the rest,
Pero quiero mucho más, mucho, mucho, mas,
But I want much more, much, much, more,
Por supuesto ¿Molesto? A ver qué es esto.
Of course ¿Annoyed? Let's see what this is.
[>
[>
¡Ari! El gusto es mío,
¡Ari! The pleasure is mine,
¡Dnoe! Es un placer, nadie nos quita este don, me encanta ser mujer.
¡Dnoe! It's a pleasure, no one takes away this gift, I love being a woman.
¡Sobe! El gusto mío
¡Sobe! The pleasure is mine
¡Puello! Es un placer, nadie nos quita este don, qué grande es
¡Puello! It's a pleasure, no one takes away this gift, how great it is
Ser mujer.
To be a woman.
[Arianna Puello>
[Arianna Puello>
Arianna Pué, con Dnoé, cómo lo ves, es o no es,
Arianna Pué, with Dnoé, how do you see it, is it or isn't it,
Vamos a ver, ten cuidado con lo que dices,
Let's see, be careful what you say,
Hace tiempo que curé mis cicatrices,
I healed my scars a long time ago,
Se hicieron fuertes todas mis raíces,
All my roots grew strong,
No pudieron conmigo las lombrices,
The worms couldn't get to me,
Barrí, fregué, limpié hasta que me cansé,
I swept, scrubbed, cleaned until I got tired,
Me dije, esto no puedo ser,
I told myself, this can't be,
El mundo entero me lo puedo comer, no pienso ceder, no me váis a joder,
I can eat the whole world, I'm not giving in, you're not going to screw me,
Porque soy una mujer autosuficiente, me defiendo con uñas y dientes,
Because I am a self-sufficient woman, I defend myself with tooth and nail,
Si hace falta nado contra corriente, no me importa lo que diga la gente,
If I have to swim against the current, I don't care what people say,
A que me respeten si no mal rollete,
Let them respect me if not bad roll,
Ridículo machista de mi lado vete,
Ridiculous male chauvinist get away from me,
Dos en uno contigo a machete, aquí tienes tu billete, premio
Two in one with you to the machete, here's your ticket, prize
[>
[>
[Dnoé>
[Dnoé>
A me llamas por mi nombre,
You call me by my name,
Hombre, no me mires por encima del hombro,
Man, don't look at me over your shoulder,
Suspendido y a Septiembre, hombre,
Suspended and to September, man,
Olvídate de mi timbre no te acostumbres, lárgate de aquí,
Forget my bell don't get used to it, get out of here,
Pilla el saque, hombre, bye bye, como Key Key,
Get the serve, man, bye bye, like Key Key,
Mi culo huele a Miyake,
My ass smells like Miyake,
No quiero chulos, busco un jeque, estás en jaque, ridículo
I don't want pimps, I'm looking for a sheikh, you're in check, ridiculous
Encoge tus testículos, qué grande es ser mujer, gran título.
Shrink your testicles, how great it is to be a woman, great title.
[Arianna Puello>
[Arianna Puello>
Dame una razón para no patearte el culo, zorra,
Give me a reason not to kick your ass, bitch,
A las tías como tu, yo les doy camorra,
To girls like you, I give them a fight,
Toma Fuera silicona, a que huelen las hostias directas de Gerona
Take it Out silicone, what do the direct slaps from Gerona smell like
Me cago en tus hormonas,
I shit on your hormones,
Toma ejemplo de este par de leonas,
Take an example from this pair of lionesses,
Arianna Pué con Dnoé, es o no es, que grande es ser mujer.
Arianna Pué with Dnoé, is it or isn't it, how great it is to be a woman.
[>
[>





Авторы: Juan Peralta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.