Текст и перевод песни Arianna Puello - Veo a los muertos

Veo a los muertos

Voy a contarte una historia, dice así...
Voy a contarte mi mayor secreto,
En ocasiones veo a los muertos,
Y eso que intento no escucharles tapo mis oídos,
Pero están por todas partes los muy jodidos,
Así como por la boca muere el pez,
Uno por uno, BAM BAM, deberían caer,
Mamarrachos, que se hacen pasar por artistas
Y en realidad son una plaga oportunista de payasos,
Casposos, que venden a estúpidos,
Que comen cualquier mierda que le echen,
Así mal le aproveche, me cago en la leche,
Que les corten la cabeza y hagan escabeche,
Esto no puede seguir así,
A la hoguera con el consorcio de anormales,
A berrear al campo como animales,
Estáis todos muertos, estáis todos muertos...

Shhh, calla, escucha no los oyen,
Shhh, calla, escucha no los sienten,
Están por todas partes, están por todas partes,
Oh Dios mio! Veo a los muertos!
Shhh, calla, escucha no los sientes,
Shhh, calla, escucha no los oyes,
Están por todas partes, están por todas partes,
Oh Dios mio! Veo a los muertos!

El único mérito q tienen estos muertos
Es el de chupar las pollas,
Ellos les hacen llamar idas de ollas,
En fiestas privadas con peces gordos,
Le someten el oro, a cambio de cuatro polvos,
Así está el patio locos, así está pero está claro,
Todo lo que sube baja,
A esos ineptos le darán por el culo de la raja
O por la raja del culo eso te lo juro,
Muchos ya recibieron su merecido,
Vanilla Ice, Mini Vanilly entre otros conocidos,
Ya fueron enterrados, ¿dónde?, en el olvido.
Esto no puede seguir así,
A la hoguera con el consorcio de anormales,
A berrear al campo como animales,
Estáis todos muertos...

Shhh, calla, escucha no los oyes,
Shhh, calla, escucha no los sientes,
Están por todas partes, están por todas partes,
Oh Dios mio! Veo a los muertos!
Shhh, calla, escucha no los oyes,
Shhh, calla, escucha no los sientes,
Están por todas partes, están por todas partes,
Oh Dios mio! Veo a los muertos!

Ya sabes tío,
La vida es igual de injusta en todos los sentidos,
En todos los terrenos.
Quiero recordar desde aquí
A esos reyes que nos han dejado huella con su música,
Su buena mierda, respetos para...
Phone S Way, Big L, Rest in Peace,
Eazy E, Dj Evil desde Bañola,
Camarón de la Isla, Bob Marley,
Biggie Small, Tupac, Jimmy Hendrix,
Y un largo etcétera, ya sabes,
Sus almas ya no están con nosotros,
Pero sus voces aún persisten entre los vivos,
¡Que aprendan esos cabrones!(que aprendan), q aprendan!
No sabes lo que es amar la música coño?
Ya sabes... demuestras tus raíces,
¡hijos de puta!,
A la mierda con el consorcio de animales,
Anormales, subnormales!
Manda huevos, Me cago en la leche...

Je vois les morts

Je vais te raconter une histoire, voilà comment...
Je vais te confier mon plus grand secret,
Parfois, je vois les morts,
Et même si j'essaie de ne pas les entendre, je me bouche les oreilles,
Mais ils sont partout, ces foutus morts,
Comme le poisson qui meurt par la bouche,
Un par un, BAM BAM, ils devraient tomber,
Des imbéciles qui se font passer pour des artistes
Et en réalité, ils sont une plaie opportuniste de clowns,
Des ringards qui vendent aux imbéciles,
Qui avalent n'importe quelle merde qu'on leur jette,
C'est comme ça que j'en ai profité, je me fous du lait,
Qu'on leur coupe la tête et qu'on en fasse du vinaigre,
Ça ne peut pas continuer comme ça,
Au bûcher avec le consortium de malades,
Hurler dans les champs comme des animaux,
Vous êtes tous morts, vous êtes tous morts...

Chhh, tais-toi, écoute, ils ne les entendent pas,
Chhh, tais-toi, écoute, ils ne les sentent pas,
Ils sont partout, ils sont partout,
Oh mon Dieu ! Je vois les morts !
Chhh, tais-toi, écoute, ils ne les sentent pas,
Chhh, tais-toi, écoute, ils ne les entendent pas,
Ils sont partout, ils sont partout,
Oh mon Dieu ! Je vois les morts !

Le seul mérite de ces morts
C'est de sucer des bites,
Ils les appellent des sorties aux pots,
Dans des fêtes privées avec des gros poissons,
Ils se soumettent à l'or, en échange de quatre coups,
C'est comme ça que ça se passe, fous, c'est comme ça, mais c'est clair,
Tout ce qui monte redescend,
Ces incapables vont se faire baiser par le cul de la fente
Ou par la fente du cul, je te le jure,
Beaucoup ont déjà reçu leur dû,
Vanilla Ice, Mini Vanilly, entre autres célébrités,
Ils ont déjà été enterrés, où ? Dans l'oubli.
Ça ne peut pas continuer comme ça,
Au bûcher avec le consortium de malades,
Hurler dans les champs comme des animaux,
Vous êtes tous morts...

Chhh, tais-toi, écoute, ils ne les entendent pas,
Chhh, tais-toi, écoute, ils ne les sentent pas,
Ils sont partout, ils sont partout,
Oh mon Dieu ! Je vois les morts !
Chhh, tais-toi, écoute, ils ne les entendent pas,
Chhh, tais-toi, écoute, ils ne les sentent pas,
Ils sont partout, ils sont partout,
Oh mon Dieu ! Je vois les morts !

Tu sais, mec,
La vie est tout aussi injuste dans tous les sens,
Dans tous les domaines.
Je veux me souvenir d'ici
De ces rois qui nous ont marqué avec leur musique,
Leur bon son, respect à...
Phone S Way, Big L, Repose en paix,
Eazy E, Dj Evil depuis Bañola,
Camarón de la Isla, Bob Marley,
Biggie Small, Tupac, Jimmy Hendrix,
Et un long etcetera, tu sais,
Leurs âmes ne sont plus avec nous,
Mais leurs voix persistent encore parmi les vivants,
Que ces enfoirés apprennent ! (qu'ils apprennent), qu'ils apprennent !
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer la musique, connard ?
Tu sais... tu montres tes racines,
fils de pute !
A la merde avec le consortium d'animaux,
Anormaux, débiles !
Manda huevos, Je me fous du lait...