Текст и перевод песни Arianna Savall - L'Amor

L'Amor

Tot en l'amor s'emplena de sentit
La força renovada d'aquest cor
Tan malmenat per la vida, d'on surt
Sinó del seu immens cabal d'amor?

És, doncs, sols per l'amor que ens creixen
Roses als dits i se'ns revelen els misteris
I en l'amor tot és just i necessari

Creu en el cos, per tant, i en ell assaja
De perdurar, i fes que tot perduri
Dignificant-ho sempre amb amorosa
Sol·licitud, així donaràs vida

Així donaràs vida
Així donaràs vida
Així donaràs, així donaràs
Així donaràs, així donaràs

L'Amour

Tout dans l'amour se remplit de sens
La force renouvelée de ce cœur
Si malmené par la vie, d'où sort-il
Sauf de son immense réserve d'amour ?

C'est donc par l'amour que nous fleurissent
Des roses aux doigts et que nous sont révélés les mystères
Et dans l'amour tout est juste et nécessaire

Crois au corps, donc, et en lui essaie
De perdurer, et fais que tout perdure
En le dignifiant toujours avec une amoureuse
Sollicitude, ainsi tu donneras la vie

Ainsi tu donneras la vie
Ainsi tu donneras la vie
Ainsi tu donneras, ainsi tu donneras
Ainsi tu donneras, ainsi tu donneras