Текст и перевод песни Arianna Savall - Preghiera

Preghiera

Dov'è odio, ch'io porti l'amore
Dov'è offesa, ch'io porti il perdono
Dov'è discordia, ch'io porti l'unione
Dov'è dubbio, ch'io porti la fede

Dov'è errore, ch'io porti la verità
Dov'è disperazione, ch'io porti la speranza
Dov'è tristezza, ch'io porti la gioia

Dov'è tenebra, ch'io porti la luce

Maestro, fa' che io non cerchi tanto
Ad essere consolato, quanto a consolare
Ad essere compreso, quanto a comprendere
Ad essere amato, quanto ad amare
Poiché è dando che si riceve

Perdonando, che si è perdonati
Perdonando, che si è perdonati

Молитва

Там, где ненависть, я несу любовь
Там, где обиды, я дарю прощение
Там, где раздор, я приношу единство
Там, где сомнения, я зажигаю веру

Там, где заблуждения, я привожу истину
Там, где отчаяние, я вселяю надежду
Там, где печаль, я озаряю радостью

Там, где тьма, я зажигаю свет

Господь, прошу, не дай мне желать
Быть утешаемой больше, чем утешать
Быть понятой больше, чем понимать
Быть любимой больше, чем любить
Ибо давая, я получаю

Прощая, я получаю прощение
Прощая, я получаю прощение