Текст и перевод песни Arianna - Borraré Tu Nombre - Version Ranchera
Y
como
principio
borrare
tu
nombre...
И
в
принципе
я
сотру
твое
имя...
Voy
hacer
de
nuevo
como
a
mi
me
gusta
Я
сделаю
это
снова,
как
мне
нравится.
Se
acabo
mi
pena
se
acabo
mi
angustia
Кончилась
моя
печаль,
кончилась
моя
тоска.
Quitare
de
enmedio
todo
lo
que
estorbe
Я
уберу
все,
что
мешает.
Y
como
principio,
borrare
tu
nombre.
И
в
принципе,
я
сотру
твое
имя.
El
tiempo
perdido
que
pase
a
tu
lado
Потерянное
время,
которое
проходит
рядом
с
тобой.
Al
sentirme
libre
lo
he
recuperado
Чувствуя
себя
свободным,
я
восстановил
его.
Por
eso
me
marcho
sin
pedirte
nada
Вот
почему
я
ухожу,
не
спросив
тебя
ни
о
чем.
Y
tu
de
mi
parte,
vete,
vete
a
donde
quieras.
А
ты
от
меня
уходи,
уходи,
куда
хочешь.
Tu
solo
mirabas
en
mi
los
defectos
Ты
просто
смотрел
на
мои
недостатки.
No
reconosiste
nunca
mis
afectos
Ты
никогда
не
признавал
моих
привязанностей.
Ahora
yo
te
miro
de
arriba
hacia
bajo
Теперь
я
смотрю
на
тебя
сверху
вниз.
Y
de
lo
que
tu
pienses...
И
о
том,
что
ты
думаешь...
Me
importa,
me
importa
lo
mismo
Мне
все
равно,
мне
все
равно.
Voy
hacer
de
nuevo
como
a
mi
me
gusta
Я
сделаю
это
снова,
как
мне
нравится.
Se
acabo
mi
pena
se
acabo
mi
angustia
Кончилась
моя
печаль,
кончилась
моя
тоска.
Quitare
de
enmedio
todo
lo
que
estorbe
Я
уберу
все,
что
мешает.
Y
como
principio,
borrare
tu
nombre.
И
в
принципе,
я
сотру
твое
имя.
El
tiempo
perdido
que
pase
a
tu
lado
Потерянное
время,
которое
проходит
рядом
с
тобой.
Al
sentirme
libre
lo
he
recuperado
Чувствуя
себя
свободным,
я
восстановил
его.
Por
eso
me
marcho
sin
pedirte
nada
Вот
почему
я
ухожу,
не
спросив
тебя
ни
о
чем.
Y
tu
de
mi
parte,
vete,
vete
a
donde
quieras.
А
ты
от
меня
уходи,
уходи,
куда
хочешь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chucho Ferrer, Enrique Coqui Navarro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.