Текст и перевод песни Arianna - Consígueme

Consígueme

Consigueme, con frases carinosas
Consigueme, con besos y con rosas
Hagamos una historia
En esta aurora.
Despues vendra la euforia hora tras hora.
Consigueme.
Consigueme.
Con canciones y poesias
Con caricias y alegrias
Que hasta hoy solo tus manos han estado entre las mias.
Consigueme, sin prisas ni retrasos
Que quiero estar al fin entre tus brazos
Ya no deseo irme
La noche es muy discreta
Si logras conseguirme,
Consigue completa
Consigueme
Consigueme
Consigueme
Consigueme
Con canciones y poesias
Con caricias y alegrias
Que hasta hoy solo tus manos
Han estado
Entre las mias
Consigueme
Consigueme

Obtiens-moi

Obtiens-moi, avec des phrases affectueuses
Obtiens-moi, avec des baisers et des roses
Créons une histoire
Dans cette aurore.
Puis viendra l'euphorie, heure après heure.
Obtiens-moi.
Obtiens-moi.
Avec des chansons et des poèmes
Avec des caresses et des joies
Que jusqu'à aujourd'hui, seules tes mains ont été entre les miennes.
Obtiens-moi, sans hâte ni retard
Car je veux être enfin dans tes bras
Je ne veux plus partir
La nuit est très discrète
Si tu arrives à m'obtenir,
Obtiens-moi complètement
Obtiens-moi
Obtiens-moi
Obtiens-moi
Obtiens-moi
Avec des chansons et des poèmes
Avec des caresses et des joies
Que jusqu'à aujourd'hui, seules tes mains
Ont été
Entre les miennes
Obtiens-moi
Obtiens-moi