Текст и перевод песни Arianna - En Mi Soledad

En Mi Soledad

Sola, frente al mar
Me encuentro sola
Cantandole a la noche
Y a las estrellas
Dime, amiga luna
Porque uno da
Y no recibe nada
Viento como enfrias
Tu, mi cuerpo
Ya nadie lo calentara jamas
El, se ha llevado todo
Deseo y esperanza en el amor
En mi soledad
Trato de olvidar
Que el llego a ser alguien
Alguien a quien ame
A quien me entregue
Como nunca a nadie
En mi soledad
Ya no queda mas
Que una sola idea
Que ese amor murio
Y los recuerdos
Se los lleva la marea
Viento como enfrias
Tu, mi cuerpo
Ya nadie lo calentara jamas
El, se ha llevado todo
Deseo y esperanza en el amor
En mi soledad
Trato de olvidar
Que el llego a ser alguien
Alguien a quien ame
A quien me entregue
Como nunca a nadie
En mi soledad
Ya no queda mas
Que una sola idea
Que ese amor murio
Y los recuerdos
Se los lleva la marea
En mi soledad
Trato de olvidar
Que el llego a ser alguien
Alguien a quien ame
A quien me entregue
Como nunca a nadie
En mi soledad
Ya no queda mas
Que una sola idea
Que ese amor murio
Y los recuerdos
Se los lleva la marea

Dans Ma Solitude

Seule, face à la mer
Je me retrouve seule
Chantant à la nuit
Et aux étoiles
Dis-moi, amie lune
Pourquoi on donne
Et on ne reçoit rien
Vent, comment tu refroidis
Toi, mon corps
Personne ne le réchauffera jamais
Il a tout emporté
Le désir et l'espoir en l'amour
Dans ma solitude
J'essaie d'oublier
Qu'il est devenu quelqu'un
Quelqu'un que j'ai aimé
À qui je me suis donnée
Comme jamais à personne
Dans ma solitude
Il ne reste plus
Qu'une seule idée
Que cet amour est mort
Et les souvenirs
Sont emportés par la marée
Vent, comment tu refroidis
Toi, mon corps
Personne ne le réchauffera jamais
Il a tout emporté
Le désir et l'espoir en l'amour
Dans ma solitude
J'essaie d'oublier
Qu'il est devenu quelqu'un
Quelqu'un que j'ai aimé
À qui je me suis donnée
Comme jamais à personne
Dans ma solitude
Il ne reste plus
Qu'une seule idée
Que cet amour est mort
Et les souvenirs
Sont emportés par la marée
Dans ma solitude
J'essaie d'oublier
Qu'il est devenu quelqu'un
Quelqu'un que j'ai aimé
À qui je me suis donnée
Comme jamais à personne
Dans ma solitude
Il ne reste plus
Qu'une seule idée
Que cet amour est mort
Et les souvenirs
Sont emportés par la marée