Текст и перевод песни Arianna - Si Hoy Estuvieras Aquí

Si Hoy Estuvieras Aquí

Aveces me pregunto como es que seria
Volver a tener como lo hice ayer
Y desojar el silencio el amor
Que renacia cada amanecer
Si no te ubieras marchado yo te juraria
Amarte con el fuego de mi alma y mi piel
Contar estrellas que calmen la noche
Y acto seguido besarte otra vez
Pero es dificil aceptar la idea
De que no volveras
Mi alma desecha se vuelve una oguera
Tratando de olvidar
Que si estuvieras aqui, aqui conmigo
Sin el pasado que ayer
Nos convirtio en lo que somos
Te daria todo el infinito
Si tu estuvieras aqui, serias testigo
De no dejar en historia
Aquellas viejas promesas
Y concluir con nuestro paraiso
Si tu estubieras aqui
Siempre conmigo
Todo seria realidad...
Todo seria distinto
Mira Esto Es N′Samble y no hay mas naa.!!
Como?
Si no te ubieras marchado yo te juraria
Amarte con el fuego de mi alma y mi piel
Contar estrellas que calmen la noche
Y acto seguido besarte otra vez
Pero es dificil aceptar la idea
De que no volveras
Mi alma desecha se vuelve una oguera
Tratando de olvidar
Que si estuvieras aqui, aqui conmigo
Sin el pasado que ayer
Nos convirtio en lo que somos
Te daria todo el infinito
Si tu estuvieras aqui, serias testigo
De no dejar en historia
Aquellas viejas promesas
Y concluir con nuestro paraiso
Si tu estubieras aqui...
Siempre conmigo
Todo seria realidad...
Todo seria distinto
Ay mira mano pa arriba
Y la palmada que se sienta
Esto es N'samble y no hay mas naa
Te lo aseguro papa
Bueno mami si estuvieras no pasaria nada de nada pero te fuistey si te fuiste te perdiste
Realizar mi fantasia
Noche a noche
Dia a dia quisiera
Si tu estuvieras aqui
Yo mismo me pregunto cada dia como es posible que no estes que no este conmigo
Realizar mi fantasia
Noche a noche
Dia a dia quisiera
Si tu estuvieras aqui
Si Estuvieras seria feliz contigo
Realizar mi fantasia
Noche a noche
Dia a dia quisiera
Si tu estuvieras aqui
Mi amor si es amor puro de verdad te lo regalo te digo
Bueno mira esto es n′samble
Realizar mi fantasia
Noche a noche
Dia a dia quisiera
Si tu estuvieras aqui
Si Estuvieras seria feliz contigo
Realizar mi fantasia
Noche a noche
Dia a dia quisiera
Si tu estuvieras aqui
Me muero de amor en mi cama

Si Hoy Estuvieras Aquí

Parfois, je me demande ce que cela serait
De te retrouver comme hier
Et d'écorcher le silence de l'amour
Qui renaissait chaque matin
Si tu n'étais pas parti, je te jurerais
De t'aimer avec le feu de mon âme et de ma peau
De compter les étoiles qui calment la nuit
Et ensuite de t'embrasser à nouveau
Mais c'est difficile d'accepter l'idée
Que tu ne reviendras pas
Mon âme désespérée devient un brasier
Essayer d'oublier
Que si tu étais ici, ici avec moi
Sans le passé d'hier
Qui nous a fait ce que nous sommes
Je te donnerais tout l'infini
Si tu étais ici, tu serais témoin
De ne pas laisser dans l'histoire
Ces vieilles promesses
Et de conclure avec notre paradis
Si tu étais ici
Toujours avec moi
Tout serait réalité...
Tout serait différent
Regarde, c'est N'Samble et il n'y a rien de plus !!
Comment?
Si tu n'étais pas parti, je te jurerais
De t'aimer avec le feu de mon âme et de ma peau
De compter les étoiles qui calment la nuit
Et ensuite de t'embrasser à nouveau
Mais c'est difficile d'accepter l'idée
Que tu ne reviendras pas
Mon âme désespérée devient un brasier
Essayer d'oublier
Que si tu étais ici, ici avec moi
Sans le passé d'hier
Qui nous a fait ce que nous sommes
Je te donnerais tout l'infini
Si tu étais ici, tu serais témoin
De ne pas laisser dans l'histoire
Ces vieilles promesses
Et de conclure avec notre paradis
Si tu étais ici...
Toujours avec moi
Tout serait réalité...
Tout serait différent
Oh regarde, lève la main
Et la tape qui se fait sentir
C'est N'Samble et il n'y a rien de plus
Je te le garantis, papa
Eh bien, maman, si tu étais là, rien ne se passerait, mais tu es partie et si tu es partie, tu t'es perdue
Réaliser mon fantasme
Nuit après nuit
Jour après jour, je voudrais
Si tu étais ici
Je me demande chaque jour comment il est possible que tu ne sois pas là, que tu ne sois pas avec moi
Réaliser mon fantasme
Nuit après nuit
Jour après jour, je voudrais
Si tu étais ici
Si tu étais là, je serais heureux avec toi
Réaliser mon fantasme
Nuit après nuit
Jour après jour, je voudrais
Si tu étais ici
Mon amour, si c'est un amour pur et vrai, je te le donne, je te le dis
Eh bien, regarde, c'est N'Samble
Réaliser mon fantasme
Nuit après nuit
Jour après jour, je voudrais
Si tu étais ici
Si tu étais là, je serais heureux avec toi
Réaliser mon fantasme
Nuit après nuit
Jour après jour, je voudrais
Si tu étais ici
Je meurs d'amour dans mon lit