Текст и перевод песни Arianna - Si Hoy Estuvieras Aquí

Si Hoy Estuvieras Aquí

Aveces me pregunto como es que seria
Volver a tener como lo hice ayer
Y desojar el silencio el amor
Que renacia cada amanecer
Si no te ubieras marchado yo te juraria
Amarte con el fuego de mi alma y mi piel
Contar estrellas que calmen la noche
Y acto seguido besarte otra vez
Pero es dificil aceptar la idea
De que no volveras
Mi alma desecha se vuelve una oguera
Tratando de olvidar
Que si estuvieras aqui, aqui conmigo
Sin el pasado que ayer
Nos convirtio en lo que somos
Te daria todo el infinito
Si tu estuvieras aqui, serias testigo
De no dejar en historia
Aquellas viejas promesas
Y concluir con nuestro paraiso
Si tu estubieras aqui
Siempre conmigo
Todo seria realidad...
Todo seria distinto
Mira Esto Es N′Samble y no hay mas naa.!!
Como?
Si no te ubieras marchado yo te juraria
Amarte con el fuego de mi alma y mi piel
Contar estrellas que calmen la noche
Y acto seguido besarte otra vez
Pero es dificil aceptar la idea
De que no volveras
Mi alma desecha se vuelve una oguera
Tratando de olvidar
Que si estuvieras aqui, aqui conmigo
Sin el pasado que ayer
Nos convirtio en lo que somos
Te daria todo el infinito
Si tu estuvieras aqui, serias testigo
De no dejar en historia
Aquellas viejas promesas
Y concluir con nuestro paraiso
Si tu estubieras aqui...
Siempre conmigo
Todo seria realidad...
Todo seria distinto
Ay mira mano pa arriba
Y la palmada que se sienta
Esto es N'samble y no hay mas naa
Te lo aseguro papa
Bueno mami si estuvieras no pasaria nada de nada pero te fuistey si te fuiste te perdiste
Realizar mi fantasia
Noche a noche
Dia a dia quisiera
Si tu estuvieras aqui
Yo mismo me pregunto cada dia como es posible que no estes que no este conmigo
Realizar mi fantasia
Noche a noche
Dia a dia quisiera
Si tu estuvieras aqui
Si Estuvieras seria feliz contigo
Realizar mi fantasia
Noche a noche
Dia a dia quisiera
Si tu estuvieras aqui
Mi amor si es amor puro de verdad te lo regalo te digo
Bueno mira esto es n′samble
Realizar mi fantasia
Noche a noche
Dia a dia quisiera
Si tu estuvieras aqui
Si Estuvieras seria feliz contigo
Realizar mi fantasia
Noche a noche
Dia a dia quisiera
Si tu estuvieras aqui
Me muero de amor en mi cama

Если бы ты был здесь сегодня

Иногда я спрашиваю себя, каково бы это было
Вернуть всё, как было вчера
И прогнать молчание, любовь
Которая возрождалась каждое утро
Если бы ты не ушёл, я бы поклялась
Любить тебя огнём моей души и тела
Считать звёзды, успокаивающие ночь
И сразу же поцеловать тебя снова
Но сложно принять мысль
О том, что ты не вернёшься
Моя разбитая душа становится костром
Пытаясь забыть
Что, если бы ты был здесь, здесь со мной
Без прошлого, которое вчера
Превратило нас в тех, кто мы есть
Я бы отдала тебе всю бесконечность
Если бы ты был здесь, ты был бы свидетелем
Того, что я не оставлю в прошлом
Те старые обещания
И завершу наш рай
Если бы ты был здесь
Всегда со мной
Всё было бы реальностью...
Всё было бы иначе
Смотри, это N′Samble и больше ничего.!!
Как?
Если бы ты не ушёл, я бы поклялась
Любить тебя огнём моей души и тела
Считать звёзды, успокаивающие ночь
И сразу же поцеловать тебя снова
Но сложно принять мысль
О том, что ты не вернёшься
Моя разбитая душа становится костром
Пытаясь забыть
Что, если бы ты был здесь, здесь со мной
Без прошлого, которое вчера
Превратило нас в тех, кто мы есть
Я бы отдала тебе всю бесконечность
Если бы ты был здесь, ты был бы свидетелем
Того, что я не оставлю в прошлом
Те старые обещания
И завершу наш рай
Если бы ты был здесь...
Всегда со мной
Всё было бы реальностью...
Всё было бы иначе
Эй, смотри, руки вверх
И хлопки, чтобы чувствовалось
Это N'samble и больше ничего
Уверяю тебя, дорогой
Ну, милый, если бы ты был здесь, ничего бы не случилось, но ты ушёл, и если ты ушёл, ты упустил
Воплотить мою фантазию
Ночь за ночью
День за днём я хотела бы
Если бы ты был здесь
Я сама себя спрашиваю каждый день, как возможно, что тебя нет, что ты не со мной
Воплотить мою фантазию
Ночь за ночью
День за днём я хотела бы
Если бы ты был здесь
Если бы ты был здесь, я была бы счастлива с тобой
Воплотить мою фантазию
Ночь за ночью
День за днём я хотела бы
Если бы ты был здесь
Моя любовь, если это настоящая чистая любовь, я дарю её тебе, говорю тебе
Ну, смотри, это n′samble
Воплотить мою фантазию
Ночь за ночью
День за днём я хотела бы
Если бы ты был здесь
Если бы ты был здесь, я была бы счастлива с тобой
Воплотить мою фантазию
Ночь за ночью
День за днём я хотела бы
Если бы ты был здесь
Я умираю от любви в своей постели