Текст и перевод песни Arianna - Ten Cuidado Con Tu Amante

Ten Cuidado Con Tu Amante

Ten cuidado con tu amante
Porque se esta enamorando de mi
Y no quiero ser causante
De que se aleje por siempre de ti

Ten cuidado con tu amante
Porque en sus sueños tan solo yo estoy
Como lo más importante
Como lo más importante
Y eso que nada le doy

Ten cuidado, amiga mía
Ten cuidado, amiga mía
Él por vivir a mi lado
Tu mundo lo dejaría

Ten cuidado, amiga mía
Ten cuidado, amiga mía
Que las noches que le has dado
Con mis noches borraría

Ten cuidado con tu amante
No permitas que se acerque más a mi
Su presencia es tan constante
Que hasta el tono de su voz me lo aprendí

Ten cuidado con tu amante
Porque tu no tienes nada más que dar
Te lo aviso en este instante
Ten cuidado, ten cuidado con tu amante
Porque su amor me lo voy a robar

Ten cuidado, amiga mía
Ten cuidado, amiga mía
Él por vivir a mi lado
Tu mundo lo dejaría

Ten cuidado, amiga mía
Ten cuidado, amiga mía
Que las noches que le has dado
Con mis noches borraría

Ten cuidado con tu amante
No permitas que se acerque más a mi
Su presencia es tan constante
Que hasta el tono de su voz me lo aprendí

Ten cuidado con tu amante
Porque tu no tienes nada más que dar
Te lo aviso en este instante
Ten cuidado con tu amante
Porque su amor me lo voy a robar

Fais attention à ton amant

Fais attention à ton amant
Parce qu'il est en train de tomber amoureux de moi
Et je ne veux pas être la cause
Qu'il s'éloigne à jamais de toi

Fais attention à ton amant
Parce que dans ses rêves, c'est moi seule qui suis
Comme la chose la plus importante
Comme la chose la plus importante
Et cela alors que je ne lui donne rien

Fais attention, mon amie
Fais attention, mon amie
Pour vivre à mes côtés
Il laisserait tomber ton monde

Fais attention, mon amie
Fais attention, mon amie
Les nuits que tu lui as offertes
Il les effacerait avec les miennes

Fais attention à ton amant
Ne lui permets pas de s'approcher de moi
Sa présence est si constante
Que j'ai appris par cœur le timbre de sa voix

Fais attention à ton amant
Parce que tu n'as rien de plus à lui offrir
Je te le dis maintenant
Fais attention, fais attention à ton amant
Parce que je vais lui voler son amour

Fais attention, mon amie
Fais attention, mon amie
Pour vivre à mes côtés
Il laisserait tomber ton monde

Fais attention, mon amie
Fais attention, mon amie
Les nuits que tu lui as offertes
Il les effacerait avec les miennes

Fais attention à ton amant
Ne lui permets pas de s'approcher de moi
Sa présence est si constante
Que j'ai appris par cœur le timbre de sa voix

Fais attention à ton amant
Parce que tu n'as rien de plus à lui offrir
Je te le dis maintenant
Fais attention à ton amant
Parce que je vais lui voler son amour