Текст и перевод песни Arianne - M11 re-arrange and re-mix
M11 re-arrange and re-mix
M11 réarrangé et remixé
What
was
it
she
did
to
break
your
heart
Qu'est-ce
qu'elle
a
fait
pour
te
briser
le
cœur
?
Betray
your
heart
and
everything
Trahir
ton
cœur
et
tout
le
reste
?
Kiss
you
with
a
kiss
that
wasn′t
true
T'embrasser
d'un
baiser
qui
n'était
pas
vrai
?
It
wasn't
you
at
all
Ce
n'était
pas
toi
du
tout.
Hide
behind
a
painted
smile,
did
you
know
that
Se
cacher
derrière
un
sourire
peint,
tu
savais
ça
?
You
would
live
a
lie
or
two
Tu
vivrais
un
ou
deux
mensonges
?
Pull
the
very
ground
from
under
you
T'arracher
le
sol
sous
les
pieds
?
And
leave
you
nowhere
else
to
run
Et
te
laisser
sans
nulle
part
où
courir
?
You
can
sail
the
seven
seas
Tu
peux
naviguer
sur
les
sept
mers
And
find
love
is
a
place
you′ll
never
see
Et
trouver
que
l'amour
est
un
endroit
que
tu
ne
verras
jamais.
Passing
you
like
a
summer
breeze
Te
passer
comme
une
brise
d'été,
You
feel
life
has
no
other
reason
to
be
Tu
sens
que
la
vie
n'a
plus
de
raison
d'être.
You
can
wait
a
million
years
Tu
peux
attendre
un
million
d'années,
And
find
that
heaven's
too
far
away
from
you
Et
trouver
que
le
paradis
est
trop
loin
de
toi.
Love's
just
a
thing
others
do
L'amour
n'est
qu'une
chose
que
les
autres
font.
What
is
love
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Till
it
comes
home
to
you
Jusqu'à
ce
qu'il
rentre
chez
toi.
Did
she
promise
you
the
world
and
did
that
T'a-t-elle
promis
le
monde
et
a-t-elle
juste
Girl
just
throw
your
love
away
Fille,
jette
ton
amour
à
la
poubelle
?
Leave
you
like
a
lonely
solitare
Te
laisser
comme
un
solitaire
solitaire
?
With
just
despair
for
company
Avec
juste
le
désespoir
pour
compagnie
?
Do
you
think
you′d
find
revenge
so
sweet
Penses-tu
que
tu
trouverais
la
vengeance
si
douce
?
Make
it
so
you
hearts
will
never
beat
Faire
en
sorte
que
vos
cœurs
ne
battent
plus
jamais
?
Squeeze
the
very
last
and
dying
breath
from
Serrer
le
dernier
souffle
mourant
de
Everything
you′ve
ever
dreamed
Tout
ce
dont
tu
as
jamais
rêvé
?
You
can
sail
the
seven
seas
Tu
peux
naviguer
sur
les
sept
mers
And
find
love
is
a
place
you'll
never
see
Et
trouver
que
l'amour
est
un
endroit
que
tu
ne
verras
jamais.
Passing
you
like
a
summer
breeze
Te
passer
comme
une
brise
d'été,
You
feel
life
has
no
other
reason
to
be
Tu
sens
que
la
vie
n'a
plus
de
raison
d'être.
You
can
wait
a
million
years
Tu
peux
attendre
un
million
d'années,
And
find
that
heaven′s
too
far
away
from
you
Et
trouver
que
le
paradis
est
trop
loin
de
toi.
Love's
just
a
thing
others
do
L'amour
n'est
qu'une
chose
que
les
autres
font.
What
is
love
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Till
it
comes
home
to
you
Jusqu'à
ce
qu'il
rentre
chez
toi.
You
can
sail
the
seven
seas
Tu
peux
naviguer
sur
les
sept
mers
And
find
love
is
a
place
you′ll
never
see
Et
trouver
que
l'amour
est
un
endroit
que
tu
ne
verras
jamais.
Passing
you
like
a
summer
breeze
Te
passer
comme
une
brise
d'été,
You
feel
life
has
no
other
reason
to
be
Tu
sens
que
la
vie
n'a
plus
de
raison
d'être.
You
can
wait
a
million
years
Tu
peux
attendre
un
million
d'années,
And
find
that
heaven's
too
far
away
from
you
Et
trouver
que
le
paradis
est
trop
loin
de
toi.
Love′s
just
a
thing
others
do
L'amour
n'est
qu'une
chose
que
les
autres
font.
What
is
love
Qu'est-ce
que
l'amour
?
Till
it
comes
home
to
you
Jusqu'à
ce
qu'il
rentre
chez
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.