Текст и перевод песни Arianne - Nas Mãos de Deus

Nas Mãos de Deus

Tem dias que a vontade que eu tenho
É deixar tudo, sumir, me esconder
A guerra lá fora grita o meu nome
Ah, quem me dera ter asas
Pra voar, pra voar

Mas não me rendo, eu já fiz minha escolha
Vou levantar, vou pra cima, encarar
Sei em quem creio e estou bem certo
Que é poderoso e não falha não

Estou nas mãos de Deus
Isso é o que importa
Eu não temo o futuro
Estou segura
Estou nas mãos de Deus
Digo a mim mesmo
Eu digo pro mundo
Eu canto a vida

Estou nas mãos de Deus
Isso é o que importa
Eu não temo o futuro
Estou segura
Estou nas mãos de Deus
Digo a mim mesmo
Eu digo pro mundo
Eu canto a vida
Estou nas mãos de Deus (Deus, Deus, Deus)

Mas não me rendo, eu já fiz minha escolha
Vou levantar, vou pra cima, encarar
Sei em quem creio e estou bem certo
Que é poderoso e não falha não

Estou nas mãos de Deus
Isso é o que importa
Eu não temo o futuro
Estou segura
Estou nas mãos de Deus
Digo a mim mesmo
Eu digo pro mundo
Eu canto a vida

Estou nas mãos de Deus
Isso é o que importa
Eu não temo o futuro
Estou segura
Estou nas mãos de Deus
Digo a mim mesmo
Eu digo pro mundo
Eu canto a vida
Estou nas mãos de Deus

Estou nas mãos de Deus

Estou nas mãos de Deus
Isso é o que importa
Eu não temo o futuro
Estou segura
Estou nas mãos de Deus
Digo a mim mesmo
Eu digo pro mundo
Eu canto a vida

Estou nas mãos de Deus
Isso é o que importa
Eu não temo o futuro
Estou segura
Estou nas mãos de Deus
Digo a mim mesmo
Eu digo pro mundo
Eu canto a vida
Estou nas mãos de Deus (Deus, Deus, Deus)

Dans les mains de Dieu

Il y a des jours où j'ai juste envie
De tout abandonner, de disparaître, de me cacher
La guerre là-bas crie mon nom
Ah, comme je voudrais avoir des ailes
Pour voler, pour voler

Mais je ne me rends pas, j'ai déjà fait mon choix
Je vais me lever, aller de l'avant, affronter
Je sais en qui je crois et je suis certaine
Qu'il est puissant et qu'il ne faillira pas

Je suis dans les mains de Dieu
C'est ce qui compte
Je ne crains pas l'avenir
Je suis en sécurité
Je suis dans les mains de Dieu
Je le dis à moi-même
Je le dis au monde
Je chante la vie

Je suis dans les mains de Dieu
C'est ce qui compte
Je ne crains pas l'avenir
Je suis en sécurité
Je suis dans les mains de Dieu
Je le dis à moi-même
Je le dis au monde
Je chante la vie
Je suis dans les mains de Dieu (Dieu, Dieu, Dieu)

Mais je ne me rends pas, j'ai déjà fait mon choix
Je vais me lever, aller de l'avant, affronter
Je sais en qui je crois et je suis certaine
Qu'il est puissant et qu'il ne faillira pas

Je suis dans les mains de Dieu
C'est ce qui compte
Je ne crains pas l'avenir
Je suis en sécurité
Je suis dans les mains de Dieu
Je le dis à moi-même
Je le dis au monde
Je chante la vie

Je suis dans les mains de Dieu
C'est ce qui compte
Je ne crains pas l'avenir
Je suis en sécurité
Je suis dans les mains de Dieu
Je le dis à moi-même
Je le dis au monde
Je chante la vie
Je suis dans les mains de Dieu

Je suis dans les mains de Dieu

Je suis dans les mains de Dieu
C'est ce qui compte
Je ne crains pas l'avenir
Je suis en sécurité
Je suis dans les mains de Dieu
Je le dis à moi-même
Je le dis au monde
Je chante la vie

Je suis dans les mains de Dieu
C'est ce qui compte
Je ne crains pas l'avenir
Je suis en sécurité
Je suis dans les mains de Dieu
Je le dis à moi-même
Je le dis au monde
Je chante la vie
Je suis dans les mains de Dieu (Dieu, Dieu, Dieu)