Текст и перевод песни Arianne - Recomeçar

Recomeçar

Sonhei, com um mundo perfeito
Sem dor e preconceito, maldade e humilhação
Chorei, ao perceber que o tempo
Não melhorou em nada, nossa situação
Mas já é hora de tomar uma posição
E acabar de vez com essa mornidão
Chorar o choro que dura uma noite
E fazer alegria ao amanhecer...
Vamos radicalizar!
Já é tempo de parar
Com esse caso descansado
Sem se preocupar
Essa é a hora de acordar
Esse é o tempo de mudar
Viva o hoje, pregue agora
Vamos recomeçar...
Mas já é hora de tomar uma posição
E acabar de vez com essa mornidão
Chorar o choro que dura uma noite
E fazer alegria ao amanhecer...
Vamos radicalizar!
Já é tempo de parar
Com esse caso descansado
Sem se preocupar
Essa é a hora de acordar
Esse é o tempo de mudar
Viva o hoje, pregue agora
Vamos recomeçar...
Vamos radicalizar!
Já é tempo de parar
Com esse caso descansado
Sem se preocupar
Essa é a hora de acordar
Esse é o tempo de mudar
Viva o hoje, pregue agora
Vamos recomeçar...
Vamos radicalizar!
Já é tempo de parar (já é tempo!)
Com esse caso descansado (ôh, ôh)
Sem se preocupar (ôh, ôh)
Essa é a hora de acordar (ôh)
Esse é o tempo de mudar
Viva o hoje, pregue agora
Vamos recomeçar...
Vamos recomeçar...
Vamos recomeçar!

Начать сначала

Мне снился мир, где всё совершенно,
Где нет ни боли, ни предубеждений, злобы и унижений.
Я плакала, поняв, что время
Ничуть не улучшило наше положение.
Но настало время занять свою позицию
И покончить с этой апатией.
Оплакать слёзы, что длятся лишь ночь,
И встретить рассвет с радостью...
Давай будем решительней!
Пора остановиться
Жить так беззаботно,
Ни о чём не волнуясь.
Пора просыпаться,
Время меняться.
Живи сегодняшним днём, действуй сейчас,
Давай начнём сначала...
Но настало время занять свою позицию
И покончить с этой апатией.
Оплакать слёзы, что длятся лишь ночь,
И встретить рассвет с радостью...
Давай будем решительней!
Пора остановиться
Жить так беззаботно,
Ни о чём не волнуясь.
Пора просыпаться,
Время меняться.
Живи сегодняшним днём, действуй сейчас,
Давай начнём сначала...
Давай будем решительней!
Пора остановиться
Жить так беззаботно,
Ни о чём не волнуясь.
Пора просыпаться,
Время меняться.
Живи сегодняшним днём, действуй сейчас,
Давай начнём сначала...
Давай будем решительней!
Пора остановиться (пора уже!)
Жить так беззаботно (ох, ох)
Ни о чём не волнуясь (ох, ох)
Пора просыпаться (ох)
Время меняться.
Живи сегодняшним днём, действуй сейчас,
Давай начнём сначала...
Давай начнём сначала...
Давай начнём сначала!