Текст и перевод песни Arianne - Mais uma Música pra Você

Mais uma Música pra Você

É que você se foi, eu já nem sei seguir
Quando você diz oi, cê sempre esteve aqui
No dia a dia só escuridão no peito
Mas sei também que volta e talvez seja isso
O que me conforte, ah meu bem, cê vem
E me abra a porta que a gente fechou

Eu olho pro passado e nada me faz seguir em frente
Meu gosto de culpado confundiu a sua mente
Eu sei que eu tô errado mas meu Deus
O que fez a gente olhar para o passado
E não deixar passar

Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh

Hoje me vejo andando e sei pra onde ir
Pois sei que você sempre vai estar aqui
Andando do meu lado mesmo sem ter um porquê
Só não me diz que você também tem motivos
Pra me ver tão longe, cê me conhece bem
E volta pra onde eu era todo teu

Eu olho pro passado e nada me faz seguir em frente
Meu gosto de culpado confundiu a sua mente
Eu sei que eu tô errado mas meu Deus
O que fez a gente olhar para o passado
E não deixar passar

Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh

Uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh

Encore une chanson pour toi

C'est que tu es partie, je ne sais même plus comment continuer
Quand tu dis bonjour, tu as toujours été là
Au quotidien, seulement l'obscurité dans mon cœur
Mais je sais aussi que tu reviendras et peut-être que c'est ça
Ce qui me réconforte, oh mon amour, tu viens
Et tu m'ouvres la porte que nous avons fermée

Je regarde le passé et rien ne me fait avancer
Mon goût de culpabilité a confus ton esprit
Je sais que j'ai tort, mais mon Dieu
Qu'est-ce qui nous a fait regarder le passé
Et ne pas le laisser passer

Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh

Aujourd'hui je me vois marcher et je sais où aller
Car je sais que tu seras toujours là
Marchant à mes côtés, même sans raison
Ne me dis pas que toi aussi tu as des motifs
Pour me voir si loin, tu me connais bien
Et reviens là où j'étais tout à toi

Je regarde le passé et rien ne me fait avancer
Mon goût de culpabilité a confus ton esprit
Je sais que j'ai tort, mais mon Dieu
Qu'est-ce qui nous a fait regarder le passé
Et ne pas le laisser passer

Uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh

Uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh