Текст и перевод песни Arianne - Náufrago

Náufrago

Oh-oh-oh
Yeah-na-ne-na-eh-ih

Caiu, passo descompassado perde a direção
É frio, um farol apagado na escuridão
Um vaso inacabado se enchendo de si
Um trem descarrilhado a tombar no fim

Caiu, passo descompassado perde a direção
É frio, um farol apagado na escuridão
Um vaso inacabado se enchendo de si
Oh, um trem descarrilhado a tombar no fim

Segurei a tua mão
Como um náufrago tentando emergir
Respirei do teu perdão
Aprendi que a chave é desprender de mim

Pois meus pés no chão me deu direção
Ascendeu de novo a luz em mim
Minha salvação, se eu soltar tua mão
Segura a minha...

Acalma a tempestade ao meu redor
Nas águas posso andar
Meu cais, meu porto, meu farol

Acalma a tempestade ao meu redor
Nas águas posso andar
Meu cais, meu porto, meu farol

Segurei a tua mão
Como um náufrago tentando emergir
Respirei do teu perdão
Aprendi que a chave é desprender de mim

Pois meus pés no chão me deu direção
Ascendeu de novo a luz em mim
Minha salvação, se eu soltar tua mão
Segura a minha...

Segurei a tua mão
Como um náufrago tentando emergir
Respirei do teu perdão
Aprendi que a chave é desprender de mim

Pois meus pés no chão me deu direção
Ascendeu de novo a luz em mim
Minha salvação, se eu soltar tua mão
Segura a minha...

Minha mão

Naufragé

Oh-oh-oh
Yeah-na-ne-na-eh-ih

Je suis tombé, mon pas désordonné a perdu sa direction
Il fait froid, un phare éteint dans l'obscurité
Un vase inachevé se remplit de lui-même
Un train déraillé qui s'écrase à la fin

Je suis tombé, mon pas désordonné a perdu sa direction
Il fait froid, un phare éteint dans l'obscurité
Un vase inachevé se remplit de lui-même
Oh, un train déraillé qui s'écrase à la fin

J'ai tenu ta main
Comme un naufragé essayant d'émerger
J'ai respiré ton pardon
J'ai appris que la clé est de me détacher de moi-même

Car mes pieds sur le sol m'ont donné la direction
La lumière en moi s'est rallumée
Mon salut, si je lâche ta main
Tiens la mienne...

Calme la tempête autour de moi
Je peux marcher sur les eaux
Mon quai, mon port, mon phare

Calme la tempête autour de moi
Je peux marcher sur les eaux
Mon quai, mon port, mon phare

J'ai tenu ta main
Comme un naufragé essayant d'émerger
J'ai respiré ton pardon
J'ai appris que la clé est de me détacher de moi-même

Car mes pieds sur le sol m'ont donné la direction
La lumière en moi s'est rallumée
Mon salut, si je lâche ta main
Tiens la mienne...

J'ai tenu ta main
Comme un naufragé essayant d'émerger
J'ai respiré ton pardon
J'ai appris que la clé est de me détacher de moi-même

Car mes pieds sur le sol m'ont donné la direction
La lumière en moi s'est rallumée
Mon salut, si je lâche ta main
Tiens la mienne...

Ma main