Текст и перевод песни Arianne - Parabéns pra Nós Dois - Playback
Parabéns pra Nós Dois - Playback
Поздравления для нас двоих - Фонограмма
Acorda
amor
Проснись,
любимый,
Olha
no
relógio
já
são
oito
horas
da
manhã
Взгляни
на
часы,
уже
восемь
утра.
O
sol
ilumina
o
nosso
quarto
Солнце
освещает
нашу
комнату.
Se
lembra
amor
Помнишь,
любимый,
Nesse
mesmo
dia,
nesse
mesmo
horário
eu
te
liguei
В
этот
же
день,
в
это
же
время
я
тебе
позвонила,
Pra
dizer
que
o
dia
começou
Чтобы
сказать,
что
день
начался.
O
dia
que
eu
esperava
День,
которого
я
ждала,
O
dia
que
você
sonhou
День,
о
котором
ты
мечтал,
O
dia
que
a
gente
se
casou
(o
dia
em
que
a
gente
se
casou)
День,
когда
мы
поженились
(день,
когда
мы
поженились).
Parabéns
pra
você
Поздравляю
тебя,
Parabéns
pra
nós
dois
Поздравляю
нас
обоих.
As
lutas
vem
as
lutas
vão
Трудности
приходят
и
уходят,
E
prevalece
nosso
amor
А
наша
любовь
побеждает.
Mais
um
ano
agora
Ещё
один
год
сейчас
Escrevendo
na
história
Вписываем
в
историю.
E
assim
será
eu
e
você
И
так
будет
всегда,
мы
с
тобой,
Minha
metade,
minha
vida
Моя
половинка,
моя
жизнь,
Meu
bem
querer
Мой
любимый.
Acorda
amor
(acorda
amor)
Проснись,
любимый,
(проснись,
любимый)
Olha
no
relógio
já
são
oito
horas
da
manhã
Взгляни
на
часы,
уже
восемь
утра.
O
sol
ilumina
o
nosso
quarto
Солнце
освещает
нашу
комнату.
Se
lembra
amor
Помнишь,
любимый,
Nesse
mesmo
dia
nesse
mesmo
horário
eu
te
liguei
В
этот
же
день,
в
это
же
время
я
тебе
позвонила,
Pra
dizer
que
o
dia
começou
Чтобы
сказать,
что
день
начался.
O
dia
que
eu
esperava
День,
которого
я
ждала,
O
dia
que
você
sonhou
День,
о
котором
ты
мечтал,
O
dia
que
a
gente
se
casou
(o
dia
em
que
a
gente
se
casou)
День,
когда
мы
поженились
(день,
когда
мы
поженились).
Parabéns
pra
você
Поздравляю
тебя,
Parabéns
pra
nós
dois
Поздравляю
нас
обоих.
As
lutas
vem
as
lutas
vão
Трудности
приходят
и
уходят,
E
prevalece
nosso
amor
А
наша
любовь
побеждает.
Mais
um
ano
agora
Ещё
один
год
сейчас
Escrevendo
na
história
Вписываем
в
историю.
E
assim
será
eu
e
você
И
так
будет
всегда,
мы
с
тобой,
Minha
metade,
minha
vida
Моя
половинка,
моя
жизнь,
Meu
bem
querer
Мой
любимый.
Nossa
história
vai
inspirar
poetas
Наша
история
будет
вдохновлять
поэтов,
E
a
cada
ano
que
passar
И
с
каждым
годом,
O
nosso
amor
vai
aumentar
Наша
любовь
будет
расти.
As
águas
não
afogarão
Воды
не
потопят,
O
vento
não
pode
levar
Ветер
не
сможет
унести
O
que
Deus
uniu
То,
что
соединил
Бог,
O
homem
não
pode
separar
Человек
не
сможет
разлучить.
Parabéns
pra
você
Поздравляю
тебя,
Parabéns
pra
nós
dois
Поздравляю
нас
обоих.
As
lutas
vem
as
lutas
vão
Трудности
приходят
и
уходят,
E
prevalece
nosso
amor...
А
наша
любовь
побеждает...
Mais
um
ano
agora
Ещё
один
год
сейчас
Escrevendo
na
história
Вписываем
в
историю.
E
assim
será
eu
e
você
И
так
будет
всегда,
мы
с
тобой,
Minha
metade,
minha
vida
Моя
половинка,
моя
жизнь,
Meu
bem
querer
Мой
любимый.
Meu
bem
querer
Мой
любимый.
Meu
bem
querer
Мой
любимый.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.