Текст и перевод песни Arianne - Sem Deus

Sem Deus

Meu Deus é tudo que eu tenho
É tudo que eu sou
É tudo que eu preciso
Sem ele nada sou

O ar que eu respiro
A água que eu quero beber
O pão que me alimenta
O meu motivo pra querer viver

Estar sem Deus é como estar
Caminhando pra lugar algum
Sem poder chegar
É como olhar pro mar tão grande e lindo
E não poder tocar
É como ver a flor do campo mas sem cor
Em preto e branco
É não sorrir, é só querer chorar

Meu Deus é tudo que eu tenho
É tudo que eu sou
É tudo que eu preciso
Sem ele nada sou

O ar que eu respiro
A água que eu quero beber
O pão que me alimenta
O meu motivo pra querer viver

Estar sem Deus é como estar
Caminhando pra lugar algum
Sem poder chegar
É como olhar pro mar tão grande e lindo
E não poder tocar
É como ver a flor do campo mas sem cor
Em preto e branco
É não sorrir, é só querer chorar

É como acordar de manhã cedo
E não ouvir o som
Dos pássaros cantando
Ver o sol iluminando
É como olhar pro céu, ver as estrelas
E não querer tocar
Estar sem Deus é como não amar

Estar sem Deus é como não amar

Без Бога

Мой Бог — это все, что у меня есть,
все, что я есть,
все, что мне нужно.
Без него я ничто.

Воздух, которым я дышу,
вода, которую я хочу пить,
хлеб, который меня питает,
причина, по которой я хочу жить.

Блуждать без Бога — все равно что идти
в никуда,
не имея возможности добраться.
Это как смотреть на бескрайнее, прекрасное море
и не иметь возможности его коснуться.
Это как видеть полевые цветы без цвета,
черно-белыми.
Это не улыбаться, а только хотеть плакать.

Мой Бог — это все, что у меня есть,
все, что я есть,
все, что мне нужно.
Без него я ничто.

Воздух, которым я дышу,
вода, которую я хочу пить,
хлеб, который меня питает,
причина, по которой я хочу жить.

Блуждать без Бога — все равно что идти
в никуда,
не имея возможности добраться.
Это как смотреть на бескрайнее, прекрасное море
и не иметь возможности его коснуться.
Это как видеть полевые цветы без цвета,
черно-белыми.
Это не улыбаться, а только хотеть плакать.

Это как проснуться рано утром
и не услышать пение
птиц,
не увидеть свет солнца.
Это как смотреть на небо, видеть звезды
и не мечтать их коснуться.
Быть без Бога — это как не любить.

Быть без Бога — это как не любить.