Butterfly’s & Bellyache’s - Ariano перевод на немецкий

Butterfly’s & Bellyache’s

Please tell me have you seen my face
I've been lost in outer space
Just trying to find my lonely way
Through butterfly's and bellyache's
Bellyache's
Please tell me have you seen my face
I've been lost in outer space
Just trying to find my lonely way
Through butterfly's and bellyache's
Bellyache's

Shot at the sun, slept with the moon
I tried my best
Shot at the sun, slept with the moon
I lost my breath

Tried to
Tried to not fail, but I fall quick
Back to earth
Back to earth
Feeling stomach sick

Butterfly's and bellyache's
All the cries and all the things
That I take
Inside
Let it out, I need to cry
Need to laugh
Need to do all of a million things
That make me human at times
I feel like I am losing things

Material
Material things don't mean nothing
When your feelings and your friends and lovers
They all gone
Material
Material things don't mean nothing
When you're trying to find your way back home

Please tell me have you seen my face
I've been lost in outer space
Just trying to find my lonely way
Through butterfly's and bellyache's
Bellyache's

Please tell me have you seen my face
I've been lost in outer space
Just trying to find my lonely way
Through butterfly's and bellyache's
Bellyache's

Schmetterlinge und Bauchschmerzen

Bitte sag mir, hast du mein Gesicht gesehen?
Ich habe mich im Weltraum verloren.
Ich versuche nur, meinen einsamen Weg zu finden
Durch Schmetterlinge und Bauchschmerzen hindurch.
Bauchschmerzen
Bitte sag mir, hast du mein Gesicht gesehen?
Ich habe mich im Weltraum verloren.
Ich versuche nur, meinen einsamen Weg zu finden.
Durch Schmetterlinge und Bauchschmerzen hindurch.
Bauchschmerzen

Habe auf die Sonne geschossen, mit dem Mond geschlafen
Ich habe mein Bestes versucht
Habe auf die Sonne geschossen, mit dem Mond geschlafen
Mir blieb die Luft weg

Ich versuchte,
versuchte nicht zu scheitern, aber ich falle schnell
Zurück zur Erde
Zurück zur Erde
Mir ist schlecht im Magen

Schmetterlinge und Bauchschmerzen
All die Schreie und all die Dinge,
die ich in mich aufnehme.
Innerlich
Lass es raus, ich muss weinen
Muss lachen
Muss all die Millionen Dinge tun,
die mich manchmal menschlich machen
Ich fühle mich, als würde ich Dinge verlieren

Materielle
Materielle Dinge bedeuten nichts,
wenn deine Gefühle und deine Freunde und Liebhaber
alle weg sind.
Materielle
Materielle Dinge bedeuten nichts,
wenn du versuchst, deinen Weg zurück nach Hause zu finden.

Bitte sag mir, hast du mein Gesicht gesehen?
Ich habe mich im Weltraum verloren.
Ich versuche nur, meinen einsamen Weg zu finden
Durch Schmetterlinge und Bauchschmerzen hindurch.
Bauchschmerzen

Bitte sag mir, hast du mein Gesicht gesehen, meine Liebste?
Ich habe mich im Weltraum verloren.
Ich versuche nur, meinen einsamen Weg zu finden
Durch Schmetterlinge und Bauchschmerzen hindurch.
Bauchschmerzen