Butterfly’s & Bellyache’s - Ariano перевод на французский

Butterfly’s & Bellyache’s

Please tell me have you seen my face
I've been lost in outer space
Just trying to find my lonely way
Through butterfly's and bellyache's
Bellyache's
Please tell me have you seen my face
I've been lost in outer space
Just trying to find my lonely way
Through butterfly's and bellyache's
Bellyache's

Shot at the sun, slept with the moon
I tried my best
Shot at the sun, slept with the moon
I lost my breath

Tried to
Tried to not fail, but I fall quick
Back to earth
Back to earth
Feeling stomach sick

Butterfly's and bellyache's
All the cries and all the things
That I take
Inside
Let it out, I need to cry
Need to laugh
Need to do all of a million things
That make me human at times
I feel like I am losing things

Material
Material things don't mean nothing
When your feelings and your friends and lovers
They all gone
Material
Material things don't mean nothing
When you're trying to find your way back home

Please tell me have you seen my face
I've been lost in outer space
Just trying to find my lonely way
Through butterfly's and bellyache's
Bellyache's

Please tell me have you seen my face
I've been lost in outer space
Just trying to find my lonely way
Through butterfly's and bellyache's
Bellyache's

Papillons & Mal d'estomac

Dis-moi, as-tu vu mon visage ?
Je suis perdue dans l'espace
J'essaie juste de trouver mon chemin solitaire
À travers les papillons et les maux d'estomac
Les maux d'estomac
Dis-moi, as-tu vu mon visage ?
Je suis perdue dans l'espace
J'essaie juste de trouver mon chemin solitaire
À travers les papillons et les maux d'estomac
Les maux d'estomac

Un tir vers le soleil, un sommeil avec la lune
J'ai fait de mon mieux
Un tir vers le soleil, un sommeil avec la lune
J'ai perdu mon souffle

J'ai essayé de
J'ai essayé de ne pas échouer, mais je tombe vite
Retour sur terre
Retour sur terre
J'ai mal au ventre

Papillons et maux d'estomac
Tous les cris et toutes les choses
Que je prends
À l'intérieur
Laisse-moi sortir, j'ai besoin de pleurer
Besoin de rire
Besoin de faire des millions de choses
Qui me rendent humaine parfois
J'ai l'impression de perdre des choses

Matérielles
Les choses matérielles ne signifient rien
Quand tes sentiments et tes amis et amants
Sont tous partis
Matérielles
Les choses matérielles ne signifient rien
Quand tu essaies de retrouver ton chemin vers la maison

Dis-moi, as-tu vu mon visage ?
Je suis perdue dans l'espace
J'essaie juste de trouver mon chemin solitaire
À travers les papillons et les maux d'estomac
Les maux d'estomac

Dis-moi, as-tu vu mon visage ?
Je suis perdue dans l'espace
J'essaie juste de trouver mon chemin solitaire
À travers les papillons et les maux d'estomac
Les maux d'estomac