Life - US Version - Arid перевод на французский

Life - US Version

Hey, kid
Hasn't love bit you lately?
Well, maybe
Still yet to come
To fulfill and erase
Yeah, erase
And circumstance is dancing 'round my head
It's the way to your soul
That holds me alive
Life, life

We forced up the field
That's why we're wandering
Life, life, life, life, life
Just hold on, my dear
Isn't that why we're here?
Life, life, life, life, life
My baby, she knows
The way that I'm under
Life, life, life, life, life
Life, sweet life

I could slowly seek and wonder
Many do erase from the eye
I could slowly seek and wonder
Many do erase from the eye
I could slowly seek and wonder
Many do erase from the eye
Life, life, life

We forced up the field
That's why we're wandering
Life, life, life, life, life
Just hold on, my dear
Isn't that why we're here?
Life, life, life, life, life
My baby, she knows
The way that I'm under
Life, life, life, life, life

It's gonna be, it's gonna be
It's gonna be, it's gonna be
It's gonna be, it's gonna be
It's gonna be, gonna be life
Hold on tight to the life
Life, life, life
It's going to be our little trial
Life, life, life
It's going to be our little trial
Life, life, life
So, holds me alive
Life, life, life, life, life

Vie - Version US

Hé, ma chérie
L'amour ne t'a-t-il pas mordue récemment ?
Eh bien, peut-être
Il reste encore à venir
Pour accomplir et effacer
Oui, effacer
Et les circonstances dansent autour de ma tête
C'est le chemin vers ton âme
Qui me maintient en vie
La vie, la vie

Nous avons forcé le champ
C'est pourquoi nous errons
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Tiens bon, ma chérie
N'est-ce pas pour ça que nous sommes ici ?
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Ma chérie, elle sait
La façon dont je suis submergé
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie
La vie, douce vie

Je pourrais lentement chercher et me demander
Beaucoup effacent des yeux
Je pourrais lentement chercher et me demander
Beaucoup effacent des yeux
Je pourrais lentement chercher et me demander
Beaucoup effacent des yeux
La vie, la vie, la vie

Nous avons forcé le champ
C'est pourquoi nous errons
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Tiens bon, ma chérie
N'est-ce pas pour ça que nous sommes ici ?
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie
Ma chérie, elle sait
La façon dont je suis submergé
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie

Ça va être, ça va être
Ça va être, ça va être
Ça va être, ça va être
Ça va être, ça va être la vie
Accroche-toi à la vie
La vie, la vie, la vie
Ce sera notre petite épreuve
La vie, la vie, la vie
Ce sera notre petite épreuve
La vie, la vie, la vie
Alors, elle me maintient en vie
La vie, la vie, la vie, la vie, la vie