Arid - Words - перевод текста песни на французский

Words - Aridперевод на французский




Words
Mots
Words
Mots
I know how you feel
Je sais ce que tu ressens
You're still hopeful
Tu es toujours pleine d'espoir
for something real
pour quelque chose de réel
we always knew
nous avons toujours su
this day would end
que ce jour finirait par arriver
And leave us silent
et nous laisserait silencieux
once again
une fois de plus
I hope you know
J'espère que tu sais
the state I'm in
dans quel état je suis
I complicate
Je complique
most everything
presque tout
I hope you
J'espère que tu
I know how you feel
Je sais ce que tu ressens
You're still hopeful
Tu es toujours pleine d'espoir
for something real
pour quelque chose de réel
we always knew
nous avons toujours su
this day would end
que ce jour finirait par arriver
and leave us broken
et nous laisserait brisés
once again
une fois de plus
I hope you know
J'espère que tu sais
the state I'm in
dans quel état je suis
I complicate
Je complique
most everything
presque tout
I hope you know
J'espère que tu sais
Just what it is
ce que c'est vraiment
I hope you'll find
J'espère que tu trouveras
Just what you miss
ce qui te manque
I hope you
J'espère que tu
It will come to you
Cela viendra à toi
At the break of day
à l'aube
It will come to you
Cela viendra à toi
It'll wash away
cela s'effacera
It will come to you
Cela viendra à toi
Like the morning sun
comme le soleil du matin
It'll come to you
Cela viendra à toi
There'll never be another you, there'll never be another chance at bliss
Il n'y aura jamais une autre toi, il n'y aura jamais une autre chance au bonheur
There'll never be another you, there'll never be another time like this
Il n'y aura jamais une autre toi, il n'y aura jamais un autre moment comme celui-ci
I hear your Words
J'entends tes mots
You call my name
Tu appelles mon nom
There's nothing left for us to say
Il ne nous reste plus rien à dire
I hear your Words
J'entends tes mots
come sing to me
viens chanter pour moi
In broken voice, you'll set me free
D'une voix brisée, tu me libéreras
I hear your Words
J'entends tes mots
You call my name
Tu appelles mon nom
There's nothing left for us to say
Il ne nous reste plus rien à dire
I hear your Words
J'entends tes mots
come sing to me
viens chanter pour moi
In broken verse, you'll set me free
En vers brisés, tu me libéreras
I hear you
Je t'entends
I know how you feel
Je sais ce que tu ressens
You're still hopeful
Tu es toujours pleine d'espoir





Авторы: India Arie, Anthony David Harrington


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.