Текст и перевод песни Ariel Ardit - Buscándote

Buscándote

Vagar...
Con el cansancio de mi eterno andar,
Tristeza amarga de la soledad
Ansias enormes de llegar.

Sabrás...
Que por la vida fui buscándote,
Que mis ensueños sin querer vencí
Que en algún cruce los dejé.

Mi andar apresuré
Con la esperanza de encontrarte a ti,
Largos caminos hilvané
Leguas y leguas recorrí por ti.

Después que entre tus brazos
Pueda descansar,
Si lo prefieres volveré a marchar
Por mi camino de ayer.

Letra y música: Eduardo Scalise (Eduardo Scalise Regard)

Grabado por la orquesta de Osvaldo Fresedo con la voz de Ricardo Ruiz.

À ta recherche

Errer...
Avec la fatigue de mon éternel voyage,
La tristesse amère de la solitude
Des envies immenses d'arriver.

Tu sauras...
Que j'ai parcouru la vie à ta recherche,
Que mes rêves, malgré moi, j'ai vaincus
Que je les ai laissés à un croisement.

J'ai accéléré mon pas
Avec l'espoir de te trouver,
J'ai enchaîné de longs chemins
Des lieues et des lieues parcourues pour toi.

Après que dans tes bras
Je puisse me reposer,
Si tu préfères, je repartirai
Sur mon chemin d'hier.

Paroles et musique: Eduardo Scalise (Eduardo Scalise Regard)

Enregistré par l'orchestre d'Osvaldo Fresedo avec la voix de Ricardo Ruiz.