Текст и перевод песни Ariel Ardit - Canción a Tu Presencia

Canción a Tu Presencia

Estás en el otoño de un poema,
En la lluvia sutil de una canción,
En el divino azul de aquel teorema
Y en el misterio inmenso de tu voz.

Estás en la presencia de la aurora,
En la tarde de un gris que te envolvió,
En el reclamo aquel sin voz, sin horas
Y en el encantamiento del amor.

Hoy vuelves...
Con paso breve por la calle
Que nos viera una vez y te llevó,
Con la luna que se durmió en tu talle
Tomada de mi mano, que un día te guió.

Hoy vives...
En el recuerdo que te nombra
Con tus ojos carbón que tanto amé,
Y en el abismo cruel de toda sombra
Y en la desesperanza, de no volverte a ver.

Песня твоему присутствию

Ты в осени стиха,
В тонком дождике песни,
В небесно-голубом теоремы
И в твоем голоса безмерном таинстве.

Ты в свете утренней зари,
В сером сумраке дня,
В мольбе безгласной, без часов,
И в чарах нежных любви.

Сегодня ты вернулась...
На миг пройдя по улице,
Где мы с тобой когда-то были,
С луной, что засыпает на твоем стане,
Взявшись за мою руку, что тебя вела.

Сегодня ты живешь...
В воспоминаниях, что зовут тебя по имени,
С твоими угольно-черными глазами, что я так любил,
И в безднах мук, что тень всюду сгустила,
И в отчаянии, не видеть мне тебя опять.