Текст и перевод песни Ariel Barreras - Cada Quien

Cada Quien

Me están corriendo los años
Quiero disfrutar la vida

Sin llegar a los extremos
Sin perderme en la bebida
Cada quien lo hace a su modo
Yo me rio mi alegría

Me gusta cantarle al pueblo
De pena o felicidad

Dicen que la vida es corta
Puede que eso sea verdad
Nadie llega a ser un santo
Pero si dejar el mal

Cada quien vive como puede
Cada quien busca su verdad
Es Dios quien te da la vida
Y el te la vuelve a quitar
Por eso es que en este mundo
Es mejor no hablar de mas

Me gusta cantarle al pueblo
De pena o felicidad

Dicen que la vida es corta
Puede que eso sea verdad
Nadie llega a ser un santo
Pero si dejar el mal

Cada quien vive como puede
Cada quien busca su verdad
Es Dios quien te da la vida
Y el te la vuelve a quitar
Por eso es que en este mundo
Es mejor no hablar de mas.

Chacun fait ce qu'il veut

Les années passent
Je veux profiter de la vie

Sans aller aux extrêmes
Sans me perdre dans la boisson
Chacun fait comme il veut
Je ris de mon bonheur

J'aime chanter au peuple
De chagrin ou de bonheur

On dit que la vie est courte
Peut-être que c'est vrai
Personne ne devient un saint
Mais il faut laisser le mal derrière soi

Chacun vit comme il peut
Chacun cherche sa vérité
C'est Dieu qui te donne la vie
Et il te la reprend
C'est pourquoi dans ce monde
Il vaut mieux ne pas parler trop

J'aime chanter au peuple
De chagrin ou de bonheur

On dit que la vie est courte
Peut-être que c'est vrai
Personne ne devient un saint
Mais il faut laisser le mal derrière soi

Chacun vit comme il peut
Chacun cherche sa vérité
C'est Dieu qui te donne la vie
Et il te la reprend
C'est pourquoi dans ce monde
Il vaut mieux ne pas parler trop.