Текст и перевод песни Ariel Barreras - El Malo de la Película

El Malo de la Película

Ajujuya
No dejare de ser
El malo de la película
Yo no busco
Que la gente me comprenda
Ni que haga
De mis actos una fiesta
Solo quiero con mi conciencia estar bien
Si a ti que te entregue
Completamente mi vida
Me rechazas y hay un odio en tu mirada
Como si hubiera matado a alguien que amas
Como si en tu puerta hubiera una pared
El malo de la película
El que no te quiere al que no soportas el que te hace trizas
El que desde el día que beso tus labios destrozo tu vida
El que solamente le ha dado tristezas a tu corazón
El malo de la película
El que con amarte tan profundamente te trajo desdicha
El que te dormía el que te llenaba de tiernas caricias
El que te dio frutos el que sigue siendo tu más grande amor
Ajujuya
El malo de la película
El que no te quiere al que no soportas el que te hace trizas
El que desde el día que beso tus labios destrozo tu vida
El que solamente le ha dado tristezas a tu corazón
El malo de la película
El que con amarte tan profundamente te trajo desdicha
El que te dormía el que te llenaba de tiernas caricias
El que te dio frutos el que sigue siendo tu más grande amor

Злодей из фильма

О-хо-хо
Я не изменюсь
Я злодей из фильма
Я не ищу
Понимания от людей
И не хочу
Превращать свои поступки в праздник
Мне просто важно довольствоваться своей совестью
Если я отдавал тебе
Всю свою жизнь без остатка
То отчего же ты меня отвергла, и в твоем взгляде – ненависть
Словно я убил кого-то, кого ты любишь
Словно у тебя в сердце огромная преграда
Злодей из фильма
Тот, кто тебя не любит, кто тебе поперек горла, кто ломает тебя
Тот, кто в тот день, когда поцеловал твои губы, разрушил твою жизнь
Тот, кто принес печаль в твое сердце
Злодей из фильма
Тот, кто, так глубоко тебя любя, принес тебе несчастье
Тот, кто убаюкивал тебя, кто дарил нежные ласки
Тот, кто дал тебе плоды своей любви, и остался твоей самой великой любовью
О-хо-хо
Злодей из фильма
Тот, кто тебя не любит, кто тебе поперек горла, кто ломает тебя
Тот, кто в тот день, когда поцеловал твои губы, разрушил твою жизнь
Тот, кто принес печаль в твое сердце
Злодей из фильма
Тот, кто, так глубоко тебя любя, принес тебе несчастье
Тот, кто убаюкивал тебя, кто дарил нежные ласки
Тот, кто дал тебе плоды своей любви, и остался твоей самой великой любовью