Текст и перевод песни Ariel Barreras - Maldito Amor

Maldito Amor

No me diste una oportunidad
Para demostrarte cuánto te quiero
Me dijiste que tu amor y tu pasión
Para mí, nunca serían

No me diste una oportunidad
Y a mi corazón dejaste una herida
Negro abismo del dolor
Vi yo opacar mi vida
No quisiste tú saber
Lo mucho que te quería

Negro abismo del dolor
Vi yo opacar mi alma
No quisiste tú saber
Lo mucho que yo te amaba

Eres mi maldito amor
Ojalá nunca te arrepientas
Eres mi bendito amor
Lastimaste mi corazón

Ahí le va su canción, María de la Luz

No me diste una oportunidad
Y a mi corazón dejaste una herida
Negro abismo del dolor
Vi yo opacar mi vida
No quisiste tú saber
Lo mucho que te quería

Negro abismo del dolor
Vi yo opacar mi alma
No quisiste tú saber
Lo mucho que yo te amaba

Eres mi maldito amor
Ojalá nunca te arrepientas
Eres mi bendito amor
Lastimaste mi corazón

Проклятая любовь

Ты не дала мне шанса
Доказать, как сильно я тебя люблю.
Ты сказала, что твоя любовь и страсть
Никогда не будут моими.

Ты не дала мне шанса
И оставила рану в моем сердце.
Черная бездна боли
Затмила мою жизнь.
Ты не захотела узнать,
Как сильно я тебя любил.

Черная бездна боли
Затмила мою душу.
Ты не захотела узнать,
Как сильно я тебя любил.

Ты моя проклятая любовь,
Надеюсь, ты никогда не пожалеешь.
Ты моя благословенная любовь,
Ты ранила мое сердце.

Эта песня для тебя, Мария де ла Лус.

Ты не дала мне шанса
И оставила рану в моем сердце.
Черная бездна боли
Затмила мою жизнь.
Ты не захотела узнать,
Как сильно я тебя любил.

Черная бездна боли
Затмила мою душу.
Ты не захотела узнать,
Как сильно я тебя любил.

Ты моя проклятая любовь,
Надеюсь, ты никогда не пожалеешь.
Ты моя благословенная любовь,
Ты ранила мое сердце.